Перевод текста песни Get Even - Kelis

Get Even (оригинал)

You know
I saw it coming
I watched her watch me The girl wanted what I had
Isn’t that the story?
I’m not mad
I’m not mad
She spent so much time
Pursuin’you knowing that you were blind
And that’s a bummer babe
It left me under babe
And it’s true
Her tits were blinding you
While I had a hard enough time finding you
And thats a bummer babe
But I still love you baby
(get even)
Don’t you hate when you lose your man to a chick
(even)
And she does it in your face to make sure you feel lit
(get even)
so the story draws out like some long ass skit
(even)
and bitch you knew that I like him get even
She wants to change her mind
And make sure you don’t ever end up mine
And that’s a bummer babe
She’s so annoying babe (God)
But over my dead body
Will you not see that the grass is sure enough more green
And that’s a bummer babe
Don’t you ever wonder baby?
This is no new phenomenon
This always has been going on When some punk bitch just does you wrong
And she keeps going on and on This is no new phenomenon
This has been going on and on When a relationship is going wrong and you just want to fucking get even
I’m a survivor
I’m getting older and wiser
I’m gonna live now
And nothing can change my mind
I’m a survivor
I’m getting older and wiser
And nothing can change my mind
I’m gonna live now
(get even)
Don’t you hate when you lose your man to a chick
(even)
And she does it in your face to make sure you feel lit
(get even)
Some story draws out like some long ass skit
(even)
and bitch you knew that I liked to get even
(get even)
Don’t you hate when you lose your man to a chick
(even)
And she does it in your face to make sure you feel lit
(get even)
Some story draws out like some long ass skit
(even)
and bitch you knew that I liked to get even
I’m a survivor
I’m getting older and wiser
I’m gonna live now
And nothing can change my mind
I’m a survivor
I’m getting older and wiser
And nothing can change my mind
I’m gonna live now
(get even)
Don’t you hate when you lose your man to a chick
(even)
And she does it in your face to make sure you feel lit
(get even)
Some story draws out like some long ass skit
(even)
and bitch you knew that I liked to get even

Поквитаться (перевод)

Ты знаешь
Я видел это
Я смотрел, как она смотрит на меня Девушка хотела того, что у меня было
Разве это не история?
Я не сумасшедший
Я не сумасшедший
Она провела так много времени
Преследовать тебя, зная, что ты слеп
И это облом, детка
Это оставило меня под деткой
И это правда
Ее сиськи ослепляли тебя
Хотя мне было достаточно трудно найти тебя
И это облом, детка
Но я все еще люблю тебя, детка
(получить еще)
Разве ты не ненавидишь, когда теряешь своего мужчину из-за цыпочки?
(даже)
И она делает это прямо тебе в лицо, чтобы убедиться, что ты чувствуешь себя заряженным.
(получить еще)
так что история тянется как какая-то длинная пародия на задницу
(даже)
и сука, ты знала, что он мне нравится
Она хочет передумать
И убедитесь, что вы никогда не станете моим
И это облом, детка
Она такая надоедливая, детка (Боже)
Но над моим мертвым телом
Разве ты не видишь, что трава наверняка зеленее
И это облом, детка
Разве ты никогда не удивляешься, детка?
Это не новое явление
Это всегда происходит, когда какая-то сука-панк просто делает тебя неправильно
И она продолжает продолжаться и продолжать Это не новое явление
Это продолжается и продолжается Когда отношения идут не так, как надо, и вы просто хотите, черт возьми, отомстить
Я выжил
Я становлюсь старше и мудрее
я буду жить сейчас
И ничто не может изменить мое мнение
Я выжил
Я становлюсь старше и мудрее
И ничто не может изменить мое мнение
я буду жить сейчас
(получить еще)
Разве ты не ненавидишь, когда теряешь своего мужчину из-за цыпочки?
(даже)
И она делает это прямо тебе в лицо, чтобы убедиться, что ты чувствуешь себя заряженным.
(получить еще)
Какая-то история тянется, как какая-то длинная пародия на задницу
(даже)
и сука, ты знала, что мне нравилось расквитаться
(получить еще)
Разве ты не ненавидишь, когда теряешь своего мужчину из-за цыпочки?
(даже)
И она делает это прямо тебе в лицо, чтобы убедиться, что ты чувствуешь себя заряженным.
(получить еще)
Какая-то история тянется, как какая-то длинная пародия на задницу
(даже)
и сука, ты знала, что мне нравилось расквитаться
Я выжил
Я становлюсь старше и мудрее
я буду жить сейчас
И ничто не может изменить мое мнение
Я выжил
Я становлюсь старше и мудрее
И ничто не может изменить мое мнение
я буду жить сейчас
(получить еще)
Разве ты не ненавидишь, когда теряешь своего мужчину из-за цыпочки?
(даже)
И она делает это прямо тебе в лицо, чтобы убедиться, что ты чувствуешь себя заряженным.
(получить еще)
Какая-то история тянется, как какая-то длинная пародия на задницу
(даже)
и сука, ты знала, что мне нравилось расквитаться