Перевод текста песни Forever Be - Kelis

Forever Be (оригинал)

A lot of people hold their breath
Keepin' it in, waitin' for a sign
Can’t let it out till the light has left
And the night comes on, and the moon is high
We are here, you and I
Just in time to set a fire
To a secret, here’s mine, here’s mine
I was scared, terrified
Of the lines that I might forget to sing to you tonight
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be
A lot of people lose their step
Tryna find their way in troubled times
Holding on to a promise kept
And when the lights go down
And the heart is blind
We are here, you and I
Just in time, to set a fire
To a secret, here’s mine, here’s mine
I was scared, terrified
Of the lines that I might forget to sing to you tonight
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be

Вечно Быть (перевод)

Многие люди задерживают дыхание
Держите это в себе, ожидая знака
Не могу выпустить его, пока не погаснет свет
И наступает ночь, и луна высоко
Мы здесь, ты и я
Как раз вовремя, чтобы поджечь
По секрету, вот мой, вот мой
Я был напуган, напуган
Из строк, которые я могу забыть спеть тебе сегодня вечером
Никогда не будет другого
День для нас, чтобы быть любовниками
Я буду следовать твоему примеру, вместе;
И мы навсегда будем
И мы навсегда будем
Многие люди теряют свой шаг
Tryna найти свой путь в трудные времена
Сдерживая обещание
И когда гаснет свет
И сердце слепо
Мы здесь, ты и я
Как раз вовремя, чтобы поджечь
По секрету, вот мой, вот мой
Я был напуган, напуган
Из строк, которые я могу забыть спеть тебе сегодня вечером
Никогда не будет другого
День для нас, чтобы быть любовниками
Я буду следовать твоему примеру, вместе;
И мы навсегда будем
И мы навсегда будем
Никогда не будет другого
День для нас, чтобы быть любовниками
Я буду следовать твоему примеру, вместе;
И мы навсегда будем
И мы навсегда будем
Никогда не будет другого
День для нас, чтобы быть любовниками
Я буду следовать твоему примеру, вместе;
И мы навсегда будем
И мы навсегда будем
Никогда не будет другого
День для нас, чтобы быть любовниками
Я буду следовать твоему примеру, вместе;
И мы навсегда будем
И мы навсегда будем