Перевод текста песни Easy Come, Easy Go - Kelis

Easy Come, Easy Go (оригинал)

I see the way you look at me
It’s not the Hennessey
'Cause you’re feeling me
But instead you’re acting scared
Don’t be afraid of me
Let’s not be cowardly
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Is it my girls 'round me
Or is my job heavy?
Come baby, talk to me
Maybe if I’m caught out there
Don’t tell me it’s my hair
Come on, now let’s play fair
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Instead I get Mr. Crazy
Yeah, he’s commencing
With the guts to say to me
He thinks that him n' me
Should go and have babies, yeah right
I wish you’d come and save me
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Keep in mind, boy
Keep in mind, boy
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go

Легко нашёл — легко потерял (перевод)

Я вижу, как ты смотришь на меня
это не хеннесси
Потому что ты чувствуешь меня
Но вместо этого ты действуешь испуганно
Не бойся меня
Не будем трусливыми
Имейте в виду, мальчик
Легко прийти и легко уйти
Имейте в виду, мальчик
Легко прийти и легко уйти
Это мои девочки вокруг меня?
Или у меня тяжелая работа?
Давай, детка, поговори со мной
Может быть, если меня поймают там
Не говори мне, что это мои волосы
Давай, теперь давайте играть честно
Имейте в виду, мальчик
Легко прийти и легко уйти
Имейте в виду, мальчик
Легко прийти и легко уйти
Имейте в виду, мальчик
Легко прийти и легко уйти
Вместо этого я получаю мистера Сумасшедшего
Да, он начинает
С мужеством сказать мне
Он думает, что он и я
Должен идти и иметь детей, да, верно
Я хочу, чтобы ты пришел и спас меня
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Имейте в виду, мальчик
Имейте в виду, мальчик
Имейте в виду, мальчик
Легко прийти и легко уйти
Имейте в виду, мальчик
Легко прийти и легко уйти
Имейте в виду, мальчик
Легко прийти и легко уйти