Перевод текста песни Biscuits n' Gravy - Kelis

Biscuits n' Gravy (оригинал)

Plans change like the weather, to prepare, bring a sweater
Either way, you’ll be cold if it snows
Everybody wonders where to get the answers
Silly thought to think the answer knows where to go
The push up stream thought used to seem like a really good idea
But survey says, «Better leave well enough alone.»
Not everyone believes the story
As for me, I love the truth
And ever since I was a young girl
Witnessed evidence and proof
I’m standing in the middle of some other person’s life
The funny part about that is, I’m sure these are my highs
I don’t where I’m going, quite a story, where I’ve been
My map seems all wrong, and my compass says the end
If it’s already written, then my script can be forgiven
Doesn’t matter where I thought I’d be, time to relish what I’m in
Not everyone believes the story
As for me, I love the truth
And ever since I was a young girl
Witnessed evidence and proof
Been given a morning;
Every dawn brings thoughts of you;
By this time tomorrow, I’ll be brand new
Been given a morning;
Every dawn brings thoughts of you;
If you catch me tomorrow, I’ll be renewed
Been given a morning;
Every dawn brings thoughts of you;
By this time tomorrow, I’ll be brand new
Been given a morning, been given a morning
Been given a morning, been given a morning
Been given a morning, been given a morning
Been given a morning, thoughts of you
Been given a morning;
Every dawn brings thoughts of you;
By this time tomorrow, I’ll be brand new

Печенье с подливкой (перевод)

Планы меняются, как погода, чтобы подготовиться, принесите свитер
В любом случае, если пойдет снег, вам будет холодно
Все задаются вопросом, где получить ответы
Глупая мысль думать, что ответ знает, куда идти.
Мысль о подталкивании вверх по течению раньше казалась действительно хорошей идеей.
Но опрос говорит: «Лучше оставить в покое».
Не все верят в историю
Что касается меня, я люблю правду
И с тех пор, как я была молодой девушкой
Свидетельские показания и доказательства
Я стою посреди жизни другого человека
Самое смешное в этом то, что я уверен, что это мои максимумы
Я не знаю, куда я иду, довольно история, где я был
Моя карта кажется неправильной, и мой компас показывает конец
Если это уже написано, то мой сценарий можно простить
Неважно, где я думал, что буду, время наслаждаться тем, что я нахожусь
Не все верят в историю
Что касается меня, я люблю правду
И с тех пор, как я была молодой девушкой
Свидетельские показания и доказательства
Дано утро;
Каждый рассвет приносит мысли о тебе;
К этому времени завтра я буду совершенно новым
Дано утро;
Каждый рассвет приносит мысли о тебе;
Если ты поймаешь меня завтра, я буду обновлен
Дано утро;
Каждый рассвет приносит мысли о тебе;
К этому времени завтра я буду совершенно новым
Было дано утро, дано утро
Было дано утро, дано утро
Было дано утро, дано утро
Было дано утро, мысли о тебе
Дано утро;
Каждый рассвет приносит мысли о тебе;
К этому времени завтра я буду совершенно новым