Перевод текста песни 4th of July - Kelis

4th of July (оригинал)

Didn’t think I needed you
Never seemed to
But I’m living proof
Now I’m brand new
Rename me
Baby claim me
I’m in dream see
You make me hover
You make me hover
Didn’t think I’d need you
Never seemed to
But I’m living proof
Nothing I’ll ever say or do
Will be as good as loving you
Nothing I’ll ever say or do
Will be as good as loving you
Nothing I’ll ever say or do
Will be as good as loving you
Nothing I’ll ever say or do
Will be as good as loving you
You make me high
You make me high
You make me high (and I don’t want to come down)
You make me high (I don’t want to come down)
You make me high (and I don’t want to come down)
You make me high (I don’t want to come down)
You make me
Didn’t think I needed you
Never seemed to
But I’m living proof
And now I’m brand new
Rename me
Baby claim me
I’m in dream see
You make me hover
You make me hover
Didn’t think I’d need you
Never seemed to
But I’m living proof, living proof
Didn’t think I needed you
Never seemed to
But I’m living proof
And now I’m brand new
Rename me
Baby claim me
I’m in dream see
You make me hover
You make me hover
Didn’t think I’d need you
Never seemed to
But I’m living proof, living proof
Nothing I’ll ever say or do
Will be as good as loving you
Nothing I’ll ever say or do
Will be as good as loving you
Nothing I’ll ever say or do
Will be as good as loving you
Nothing I’ll ever say or do
Will be as good as loving you
You make me high
You make me high
You make me high (and I don’t want to come down)
You make me high (I don’t want to come down)
You make me high (and I don’t want to come down)
You make me high (I don’t want to come down)
You make me
Just like the sky, like the 4th of July
Just like the sky, like the 4th of July
Just like the sky, like the 4th of July
Just like the sky, like the 4th of July
You make me high
Just like the sky, like the 4th of July
You make me high
Just like the sky, like the 4th of July
You make me high
Just like the sky, like the 4th of July
You make me high
Just like the sky, like the 4th of July
(And I don’t want to come down)
You make me high
(I don’t want to come down)
Just like the sky, like the 4th of July
(And I don’t want to come down)
Just like the sky, like the 4th of July

4 июля (перевод)

Не думал, что ты мне нужен
Никогда не казалось
Но я живое доказательство
Теперь я совершенно новый
Переименуй меня
Детка, заяви мне
я во сне вижу
Ты заставляешь меня парить
Ты заставляешь меня парить
Не думал, что ты мне понадобишься
Никогда не казалось
Но я живое доказательство
Ничего, что я когда-либо скажу или сделаю
Будет так же хорошо, как любить тебя
Ничего, что я когда-либо скажу или сделаю
Будет так же хорошо, как любить тебя
Ничего, что я когда-либо скажу или сделаю
Будет так же хорошо, как любить тебя
Ничего, что я когда-либо скажу или сделаю
Будет так же хорошо, как любить тебя
Ты делаешь меня высоко
Ты делаешь меня высоко
Ты делаешь меня высоко (и я не хочу спускаться)
Ты делаешь меня высоко (я не хочу спускаться)
Ты делаешь меня высоко (и я не хочу спускаться)
Ты делаешь меня высоко (я не хочу спускаться)
Ты делаешь меня
Не думал, что ты мне нужен
Никогда не казалось
Но я живое доказательство
И теперь я совершенно новый
Переименуй меня
Детка, заяви мне
я во сне вижу
Ты заставляешь меня парить
Ты заставляешь меня парить
Не думал, что ты мне понадобишься
Никогда не казалось
Но я живое доказательство, живое доказательство
Не думал, что ты мне нужен
Никогда не казалось
Но я живое доказательство
И теперь я совершенно новый
Переименуй меня
Детка, заяви мне
я во сне вижу
Ты заставляешь меня парить
Ты заставляешь меня парить
Не думал, что ты мне понадобишься
Никогда не казалось
Но я живое доказательство, живое доказательство
Ничего, что я когда-либо скажу или сделаю
Будет так же хорошо, как любить тебя
Ничего, что я когда-либо скажу или сделаю
Будет так же хорошо, как любить тебя
Ничего, что я когда-либо скажу или сделаю
Будет так же хорошо, как любить тебя
Ничего, что я когда-либо скажу или сделаю
Будет так же хорошо, как любить тебя
Ты делаешь меня высоко
Ты делаешь меня высоко
Ты делаешь меня высоко (и я не хочу спускаться)
Ты делаешь меня высоко (я не хочу спускаться)
Ты делаешь меня высоко (и я не хочу спускаться)
Ты делаешь меня высоко (я не хочу спускаться)
Ты делаешь меня
Так же, как небо, как 4 июля
Так же, как небо, как 4 июля
Так же, как небо, как 4 июля
Так же, как небо, как 4 июля
Ты делаешь меня высоко
Так же, как небо, как 4 июля
Ты делаешь меня высоко
Так же, как небо, как 4 июля
Ты делаешь меня высоко
Так же, как небо, как 4 июля
Ты делаешь меня высоко
Так же, как небо, как 4 июля
(И я не хочу спускаться)
Ты делаешь меня высоко
(Я не хочу спускаться)
Так же, как небо, как 4 июля
(И я не хочу спускаться)
Так же, как небо, как 4 июля