Перевод текста песни To Be Loved By A Woman - Keith Whitley

To Be Loved By A Woman (оригинал)

I wonder if you realize
How good it is to be loved by a woman
A woman you can count on
Even when she knows you done her wrong
The one who worships you
In spite of that old rowdy ground that you used to walk on
Who’ll stay awake to give you help
And thank the Lord you finally made it home
But it’s that woman there behind you
The one who makes you who you are
She’s not the president’s first lady
She ain’t no motion picture star
But she’s the one who keeps you goin'
When you’d swear all hope was gone
She’s the Mother of your children
Thank God she won’t leave you alone
So if you re thinkin that you d like to chuck it all
And get on down the highway
Well buddy let me tell ya
There ain t nothin left but leavin from then on
You better wrap her in your arms
And strap some good ol fashion lovin on her
Or else you ll stagger in some night
And find an empty house that was your home
But is that woman there behind you
The one who makes you who you are
She’s not the president’s first lady
She ain’t no motion picture star
But she’s the one who keeps you goin'
When you’d swear all hope was gone
She’s the Mother of your children
Thank God she won’t leave you alone

Быть Любимой Женщиной (перевод)

Интересно, понимаете ли вы
Как хорошо быть любимым женщиной
Женщина, на которую можно положиться
Даже когда она знает, что ты поступил неправильно
Тот, кто поклоняется тебе
Несмотря на ту старую шумную землю, по которой ты ходил
Кто будет бодрствовать, чтобы помочь вам
И слава Господу, что ты наконец добрался до дома
Но это та женщина позади тебя
Тот, кто делает тебя тем, кто ты есть
Она не первая леди президента
Она не кинозвезда
Но она та, кто держит тебя в движении
Когда ты поклялся, что вся надежда ушла
Она Мать ваших детей
Слава Богу, она не оставит тебя в покое
Так что, если вы думаете, что хотели бы бросить все это
И спускайся по шоссе
Ну, приятель, позволь мне сказать тебе
Ничего не осталось, кроме как уйти с тех пор
Тебе лучше заключить ее в свои объятия
И наденьте на нее старую добрую модную любовь
Или ты будешь шататься в какую-то ночь
И найди пустой дом, который был твоим домом.
Но та женщина там позади тебя
Тот, кто делает тебя тем, кто ты есть
Она не первая леди президента
Она не кинозвезда
Но она та, кто держит тебя в движении
Когда ты поклялся, что вся надежда ушла
Она Мать ваших детей
Слава Богу, она не оставит тебя в покое