Перевод текста песни Can't Nobody - Keith Sweat, Raheem DeVaughn

Can't Nobody (оригинал)

Sweet as you are, baby
Mm-mm
Oh, oh-oh
Ayy, ayy-ayy, oh
Qualified to be my girl
The only one I want in this world (Ooh, ooh)
It don’t get no better, no better, better than you, babe (You, babe), yeah-yeah,
ayy (Woo, ooh)
Sweet as a candy bar, my baby
What is it, girl, that sets you apart from all the rest, my lady?
Yeah-ayy, yeah, baby
Can’t nobody tell me shit about my, my baby (No, woah, oh)
The only reason why they talking like that 'cause you’re my, my, my, my, my lady
Let me tell you, girl
Talk is cheap, you’re the sweet
Kind of girl that knock me right off of my feet (Ooh, oo, yeah)
Make good loving, good loving all night long
Got it going on (Woo, ooh)
The girl I got, she don’t play
Brother get away, don’t care what nobody say (Ooh, ooh)
Love the way she holds me tight
And make sweet loving all damn night, babe (Oh, girl, girl)
Yeah, yeah, ayy-yeah
Can’t nobody tell me shit about my, my baby (Ooh, the only reason why)
The only reason why they talking like that 'cause you’re my, my, my, my,
my lady (Oh, no-no, no-no, can’t nobody, baby, no)
Can’t nobody tell me shit about my, my baby (No, no-no, no, no, girl)
The only reason why they talking like that 'cause you’re my, my, my, my,
my lady (My, my, my lady, oh yeah, baby, baby)
[Bridge: Keith Sweat
Everybody has a past (Yes, they do) and a future (Oh)
But you gotta find the one that suits you and treats you right
That makes you feel real good, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Everything ain’t for everybody, no, no-no (No, oh-oh, oh)
Everybody ain’t for everything
Let me tell you, baby
I got what I want, nobody can tell me shit
I’m happy with the one I’m with
Can’t nobody tell me shit about my, my baby (Tell me a, no, no)
The only reason why they talking like that 'cause you’re my, my, my, my,
my lady (Only reason why, 'cause you’re my lady, my lady, yeah, girl)
Can’t nobody tell me (Woah, ooh-woah, oh, ooh-woah) shit about my, my baby (No,
no, no-no, no, no, no-no, no-no)
The only reason why they talking like that 'cause you’re my, my, my, my,
my lady (My, my, my, my, my baby, baby, baby, my baby)
Better leave mine alone
She’s all that I want
Stay there with me (Like my, my, my), with me (My, my), why can’t you see?
(My baby)
Can’t nobody tell me shit about my, my baby (My, my, my, my, my, oh)
The only reason why they talking like that 'cause you’re my, my, my, my, my lady

(перевод)

Сладкий, как ты, детка
мм-мм
Ох ох ох
Ай, ай, ай, о
Квалифицирована быть моей девушкой
Единственный, кого я хочу в этом мире (о, о)
Это не лучше, не лучше, лучше, чем ты, детка (Ты, детка), да-да,
ауу (Ву, ох)
Сладкий, как шоколадный батончик, мой ребенок
Что, девочка, отличает тебя от всех остальных, миледи?
Да-да, да, детка
Никто не может сказать мне дерьмо о моем, моем ребенке (Нет, уоу, о)
Единственная причина, по которой они так говорят, потому что ты моя, моя, моя, моя, моя леди
Позволь мне сказать тебе, девочка
Разговоры дешевы, ты милый
Такая девушка, которая сбивает меня с ног (О, о, да)
Хорошо любить, хорошо любить всю ночь напролет
Получил это происходит (Ву, ох)
Девушка, которую я получил, она не играет
Брат, уходи, плевать, что никто не говорит (о, о)
Мне нравится, как она крепко держит меня
И занимайся сладкой любовью всю чертову ночь, детка (О, девочка, девочка)
Да, да, ауу-да
Никто не может сказать мне дерьмо о моем, моем ребенке (о, единственная причина, почему)
Единственная причина, по которой они так говорят, потому что ты мой, мой, мой, мой,
моя леди (О, нет-нет, нет-нет, никто не может, детка, нет)
Никто не может сказать мне дерьмо о моем, моем ребенке (Нет, нет-нет, нет, нет, девочка)
Единственная причина, по которой они так говорят, потому что ты мой, мой, мой, мой,
моя леди (Моя, моя, моя леди, о да, детка, детка)
[Переход: Кит Свит
У всех есть прошлое (да, есть) и будущее (о)
Но вы должны найти ту, которая подходит вам и относится к вам правильно
Это заставляет вас чувствовать себя очень хорошо, да, да-да, да-да
Все не для всех, нет, нет-нет (нет, о-о, о)
Все не для всего
Позвольте мне сказать вам, детка
Я получил то, что хочу, никто не может сказать мне дерьмо
Я счастлив с тем, с кем я
Никто не может сказать мне дерьмо о моем, моем ребенке (Скажи мне, нет, нет)
Единственная причина, по которой они так говорят, потому что ты мой, мой, мой, мой,
моя леди (Единственная причина, потому что ты моя леди, моя леди, да, девочка)
Неужели никто не может сказать мне (Воу, воу, воу, воу) дерьмо о моем, моем ребенке (Нет,
нет, нет-нет, нет, нет, нет-нет, нет-нет)
Единственная причина, по которой они так говорят, потому что ты мой, мой, мой, мой,
моя леди (Моя, моя, моя, моя, моя детка, детка, детка, моя детка)
Лучше оставь мою в покое
Она все, что я хочу
Останься там со мной (Как мой, мой, мой), со мной (Мой, мой), почему ты не видишь?
(Мой ребенок)
Никто не может сказать мне дерьмо о моем, моем ребенке (мой, мой, мой, мой, мой, о)
Единственная причина, по которой они так говорят, потому что ты моя, моя, моя, моя, моя леди