Перевод текста песни Love Language - Kehlani

Love Language (оригинал)

A lot of ways to love you, teach me through your eyes
What is needed for you, needed in your life?
Don’t wanna go shoppin', you want picnics in the park
Do you like mornings?
Should we do it in the dark?
It’s all foreign to me, I don’t speak what you speak
I’ll commit to learnin' if you, if you
You’re a sweet fantasy, singin' your ABCs
Please be patient with me, with you
Said I wanna be fluent in your love language
Learnin' your love language
I know I don’t speak your language
But I wanna know more, baby
Fluent in your love language
Learnin' your love language
I know I don’t speak your language
But I wanna know more, baby
Never wanna get lost in translation
Never wanna be on two separate pages
Swear to me that you’ll state facts
If you can take back, know I can take that
I been workin' at it, hoping that you’d notice
I been waitin', I just needed you to focus
Swear to me that you’ll show me
Need you to coach me, then we can proceed
And still, it’s all foreign to me, I don’t speak what you speak
I’ll commit to learnin' if you, if you
You’re a sweet fantasy, singin' your ABCs
Please be patient with me, with you
Said I wanna be fluent in your love language (Your love)
Learnin' your love language (Oh)
I know I don’t speak your language (No)
But I wanna know more, baby
Fluent in your love language (Love)
Learnin' your love language (Love)
I know I don’t speak your language (No)
But I wanna know more, baby
Said I wanna be fluent in your love language
Learnin' your love language
I know I don’t speak your language
But I wanna know more, baby
Fluent in your love language (Love)
Learnin' your love language (Love)
I know I don’t speak your language (No)
But I wanna know more, baby

Язык любви (перевод)

Много способов любить тебя, научи меня твоими глазами
Что вам нужно, нужно в вашей жизни?
Не хочешь ходить по магазинам, тебе нужны пикники в парке
Тебе нравится утро?
Должны ли мы делать это в темноте?
Мне все чуждо, я не говорю то, что ты говоришь
Я обязуюсь учиться, если ты, если ты
Ты сладкая фантазия, поешь свои азбуки
Пожалуйста, будьте терпеливы со мной, с вами
Сказал, что хочу свободно говорить на твоем языке любви.
Изучай свой язык любви
Я знаю, что не говорю на твоем языке
Но я хочу знать больше, детка
Свободно говорите на своем языке любви
Изучай свой язык любви
Я знаю, что не говорю на твоем языке
Но я хочу знать больше, детка
Никогда не теряйтесь в переводе
Никогда не хочу быть на двух разных страницах
Поклянись мне, что будешь констатировать факты
Если ты можешь забрать обратно, знай, что я могу это забрать
Я работал над этим, надеясь, что вы заметите
Я ждал, мне просто нужно было, чтобы ты сосредоточился
Поклянись мне, что покажешь мне
Мне нужно, чтобы ты тренировал меня, тогда мы можем продолжить
И все равно мне все чуждо, я не говорю то, что ты говоришь
Я обязуюсь учиться, если ты, если ты
Ты сладкая фантазия, поешь свои азбуки
Пожалуйста, будьте терпеливы со мной, с вами
Сказал, что хочу свободно говорить на твоем языке любви (твоей любви)
Учи свой язык любви (О)
Я знаю, что не говорю на твоем языке (Нет)
Но я хочу знать больше, детка
Свободно говорите на своем языке любви (Любовь)
Учи свой язык любви (любовь)
Я знаю, что не говорю на твоем языке (Нет)
Но я хочу знать больше, детка
Сказал, что хочу свободно говорить на твоем языке любви.
Изучай свой язык любви
Я знаю, что не говорю на твоем языке
Но я хочу знать больше, детка
Свободно говорите на своем языке любви (Любовь)
Учи свой язык любви (любовь)
Я знаю, что не говорю на твоем языке (Нет)
Но я хочу знать больше, детка