Перевод и текст Distraction

Distraction (оригинал)	Соблазн (перевод)
[Intro:]	[Вступление:]
Do you, do you, do you, do you wanna be...	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь стать...

[Verse 1:]	[Куплет 1:]
Do me a favor, pick me up, take me out later,	Сделай мне одолжение, забери меня, своди куда-нибудь потом,
Don't worry about no paper	Не переживай из-за бабла,
'Cause I got much stacked up for nights like this.	У меня на такие ночи его столько заначено.
My life can get crazy, I deal with shit on the daily,	У моей жизни может сорвать крышу, я такое дер**о каждый день разгребаю,
But, baby, I'm thinkin' maybe	Но, малыш, я тут подумала, может,
We could agree to work it out like this.	Мы могли бы договориться, чтобы всё вышло так.

[Chorus:]	[Припев:]
I need you to give me your time,	Мне нужно, чтобы ты уделял мне время,
I need you to not wanna be mine.	Мне нужно, чтобы ты не хотел становиться моим.
Are you down to be a distraction, baby?	Ты согласен стать для меня соблазном, малыш?
But don't distract me, let me ask you, baby,	Только не отвлекай меня, дай спросить, малыш,
Do you, do you, do you do you wanna be	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь стать
A distraction, baby?	Соблазном, малыш?
Do you, do you, do you do you wanna be?	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь стать?
Yeah, yeah!	Да-да!
Are you down to be a distraction, baby?	Ты согласен стать для меня соблазном, малыш?
But don't distract me, let me ask you, baby,	Только не отвлекай меня, дай спросить, малыш,
Do you, do you, do you do you wanna be	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь стать
A distraction, baby?	Соблазном, малыш?
Do you, do you, do you do you wanna be?	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь стать?

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
I need you to respect it, yeah, yeah, yeah, yeah,	Мне нужно, чтобы ты это уважал, да-да, да-да,
Sometimes this shit get me stressin', yeah, yeah, yeah, yeah,	Иногда эта х**нь меня напрягает, да-да, да-да,
So I need you with me to keep me right and keep me up all night,	Ты нужен мне рядом, чтобы мне было хорошо, чтобы я не засыпала всю ночь,
We can get faded,	Мы можем накуриться,
This life can make you so jaded,	Жизнь может сильно измотать,
So we can stay shaded just to us and try to get it right, oh!	Так что мы можем закинуться в одиночестве и всё поправить.

[Chorus:]	[Припев:]
I need you to give me your time,	Мне нужно, чтобы ты уделял мне время,
I need you to not wanna be mine.	Мне нужно, чтобы ты не хотел становиться моим.
Are you down to be a distraction, baby?	Ты согласен стать для меня соблазном, малыш?
But don't distract me, let me ask you, baby,	Только не отвлекай меня, дай спросить, малыш,
Do you, do you, do you do you wanna be	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь стать
A distraction, baby?	Соблазном, малыш?
Do you, do you, do you do you wanna be?	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь стать?
Yeah, yeah!	Да-да!
Are you down to be a distraction, baby?	Ты согласен стать для меня соблазном, малыш?
But don't distract me, let me ask you, baby,	Только не отвлекай меня, дай спросить, малыш,
Do you, do you, do you do you wanna be	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь стать
A distraction, baby?	Соблазном, малыш?
Do you, do you, do you do you wanna be?	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь стать?

[Bridge:]	[Связка:]
I can't say I give my all,	Я могу сказать, что отдалась без остатка,
But tonight, I'd risk it all.	Но сегодня ночью я рискну всем.
Woah, woah, woah!	О-о-о!
Are you down to be...	Ты согласен стать...

[Chorus:]	[Припев:]
Are you down to be a distraction, baby?	Ты согласен стать для меня соблазном, малыш?
But don't distract me, let me ask you, baby,	Только не отвлекай меня, дай спросить, малыш,
Do you, do you, do you do you wanna be	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь стать
A distraction, baby?	Соблазном, малыш?
Do you, do you, do you do you wanna be?	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь стать?
Yeah, yeah!	Да-да!
Are you down to be a distraction, baby?	Ты согласен стать для меня соблазном, малыш?
But don't distract me, let me ask you, baby,	Только не отвлекай меня, дай спросить, малыш,
Do you, do you, do you do you wanna be	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь стать
A distraction, baby?	Соблазном, малыш?
Do you, do you, do you do you wanna be?	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь стать?

Distraction (оригинал)	Отвлечение (перевод)
Do me a favor, pick me up, take me out later	Сделай мне одолжение, забери меня, отведи меня позже
Don’t worry about no paper, cause I got my stacked up for nights like this	Не беспокойтесь о том, что нет бумаги, потому что я приготовился для таких ночей
My life can get crazy, I deal with shit on the daily	Моя жизнь может сойти с ума, я каждый день сталкиваюсь с дерьмом
But baby I’m thinking maybe, we can agree to work it out like this	Но, детка, я думаю, может быть, мы можем договориться, чтобы решить это так
I need you (you, oh) to give me your time (give me your time…)	Мне нужно, чтобы ты (ты, о) уделил мне свое время (дай мне свое время…)
I need you (you, oh) to not wanna be mine!	Мне нужно, чтобы ты (ты, о) не хотела быть моей!
Are you down to be a distraction baby	Вы собираетесь отвлекать ребенка
But don’t distract me, let me ask you baby	Но не отвлекай меня, позволь мне спросить тебя, детка
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
A distraction baby	Отвлекающий ребенок
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
Yeah, yeah	Ага-ага
Are you down to be a distraction baby	Вы собираетесь отвлекать ребенка
But don’t distract me, let me ask you baby	Но не отвлекай меня, позволь мне спросить тебя, детка
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
A distraction baby	Отвлекающий ребенок
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
I need you to respect it, yeah, yeah, yeah, yeah	Мне нужно, чтобы ты уважал это, да, да, да, да
Sometimes this shit get me stressing	Иногда это дерьмо меня напрягает
So I need you with me	Так что ты мне нужен со мной
To keep me right and keep me up all night	Чтобы держать меня в порядке и не спать всю ночь
We can get faded	Мы можем исчезнуть
This life can make you so jaded	Эта жизнь может сделать тебя таким измученным
So we can stay shaded	Так что мы можем оставаться в тени
Just to us and we can get it right	Только нам, и мы можем сделать это правильно
I need you to give me your time	Мне нужно, чтобы ты уделил мне время
I need you to not wanna be mine	Мне нужно, чтобы ты не хотел быть моим
Are you down to be a distraction baby	Вы собираетесь отвлекать ребенка
But don’t distract me, let me ask you baby	Но не отвлекай меня, позволь мне спросить тебя, детка
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
A distraction baby	Отвлекающий ребенок
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
Yeah, yeah	Ага-ага
Are you down to be a distraction baby	Вы собираетесь отвлекать ребенка
But don’t distract me, let me ask you baby	Но не отвлекай меня, позволь мне спросить тебя, детка
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
A distraction baby	Отвлекающий ребенок
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
I can’t say I give my all	Я не могу сказать, что отдаю все
But tonight, I’d risk it all	Но сегодня я бы рискнул всем
Woah, woah, woah	Воах, воах, воах
Are you down to be…	Готовы ли вы быть…
Are you down to be a distraction baby	Вы собираетесь отвлекать ребенка
But don’t distract me, let me ask you baby	Но не отвлекай меня, позволь мне спросить тебя, детка
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
A distraction baby	Отвлекающий ребенок
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
Yeah, yeah	Ага-ага
Are you down to be a distraction baby	Вы собираетесь отвлекать ребенка
But don’t distract me, let me ask you baby	Но не отвлекай меня, позволь мне спросить тебя, детка
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
A distraction baby	Отвлекающий ребенок
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
Are you down to be a distraction baby	Вы собираетесь отвлекать ребенка
But don’t distract me, let me ask you baby	Но не отвлекай меня, позволь мне спросить тебя, детка
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
A distraction baby	Отвлекающий ребенок
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
Yeah, yeah	Ага-ага
Are you down to be a distraction baby	Вы собираетесь отвлекать ребенка
But don’t distract me, let me ask you baby	Но не отвлекай меня, позволь мне спросить тебя, детка
Do you, do you, do you wanna be	Ты, ты, ты хочешь быть
A distraction baby	Отвлекающий ребенок
(Do you, do you, do you wanna be…)	(Ты, ты, ты хочешь быть…)

Название	Год
Gangsta	2016
Done for Me ft. Kehlani	2018
Good Life ft. Kehlani	2017
At My Worst ft. Kehlani	2021
Sneeze ft. Kehlani	2019
Feel ft. Kehlani	2016
Nowhere Fast ft. Kehlani	2017
Good Thing ft. Kehlani	2019
Nights Like This ft. Ty Dolla $ign	2019
Toxic	2020
Water	2020
Get Me ft. Kehlani	2020
You Know Wassup	2019
Ring ft. Kehlani	2018
CRZY	2017
All Me ft. Keyshia Cole	2019
Touch	2017
Can I	2020
What I Need ft. Kehlani	2018
altar	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Distraction - Kehlani

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: