Перевод текста песни Math Is Wrong - Keepsake

Math Is Wrong (оригинал)

I wake up in the morning
Not knowing where I’m going
And I’m wondering
If you’re the one for me We see each other and pretend
The love we shared will have no end
We know it’s not meant to be We stand tall but we stand still
There’s nothing left to fulfill
Our hopes and dreams will never be!
You speak in math
But I haven’t got the answers
And you play your games
Better than I play my guitar
When you run around the town
They ask what to call you
A dream queen rockin the scene
They want to call you anything
They’ll speak your name
A claim to fame
A claim to fame
Thinking back to what you said
Those restless nights in your bed
I know that
I know why
Wake up in the morning
Not knowing where I’m going
And I’m wondering
If you’re the one for me We see each other and pretend
The love we shared will have no end
We know it’s not meant to be We stand tall but we stand still
There’s nothing left to fulfill
Our hopes and dreams will never be!
You speak in math
But I haven’t got the answers
And you play your games
Better than I play my guitar
When you run around the town
They ask what to call you
A dream queen rockin the scene
They want to call you anything
They’ll speak your name
A claim to fame
A claim to fame
When you speak in verbs
But I don’t know where you’re going
And you play your games
Better than I play my guitar
Wake up in the morning.
Not knowing where I’m going.
And I’m wondering
If you’re the one for me

Math Is Wrong (перевод)

Я просыпаюсь утром
Не зная, куда я иду
И мне интересно
Если ты для меня, мы видим друг друга и притворяемся
Любовь, которую мы разделили, не будет конца
Мы знаем, что это не должно быть Мы стоим высоко, но мы стоим на месте
Больше нечего выполнять
Нашим надеждам и мечтам не суждено сбыться!
Вы говорите по математике
Но у меня нет ответов
И ты играешь в свои игры
Лучше, чем я играю на своей гитаре
Когда вы бегаете по городу
Они спрашивают, как вас называть
Королева мечты рок на сцене
Они хотят называть вас как угодно
Они будут говорить ваше имя
Претензия на славу
Претензия на славу
Вспоминая о том, что вы сказали
Эти беспокойные ночи в твоей постели
Я знаю это
Я знаю почему
Проснуться утром
Не зная, куда я иду
И мне интересно
Если ты для меня, мы видим друг друга и притворяемся
Любовь, которую мы разделили, не будет конца
Мы знаем, что это не должно быть Мы стоим высоко, но мы стоим на месте
Больше нечего выполнять
Нашим надеждам и мечтам не суждено сбыться!
Вы говорите по математике
Но у меня нет ответов
И ты играешь в свои игры
Лучше, чем я играю на своей гитаре
Когда вы бегаете по городу
Они спрашивают, как вас называть
Королева мечты рок на сцене
Они хотят называть вас как угодно
Они будут говорить ваше имя
Претензия на славу
Претензия на славу
Когда вы говорите глаголами
Но я не знаю, куда ты идешь
И ты играешь в свои игры
Лучше, чем я играю на своей гитаре
Проснуться утром.
Не зная, куда я иду.
И мне интересно
Если ты для меня