Перевод текста песни The Art of Collapsing - Keepsake

The Art of Collapsing (оригинал)

Where we take separate breaths
And memories of your perfume
Are forgotten
I stand choking on
The things you once said
The days once held close to my heart
And only one image
Remains
Short lived and reminiscent
Of your face
That pathetic angel
Drowning herself in your tears
Now begins her descent from our skies
But her wings were weak from the start
The first of our last good-byes
And I think to myself
Our lips would fit together so well
The final step in perfecting
The art of Collapsing
When your laughter is ignored
And that last painful smile
Fades away
Where we take separate breaths
And memories of your perfume
Are forgotten
I stand choking on
The things you once said
The days once held close to my heart
I fall choking on the lies you once said
And I’ll never look at you
Through the same
Eyes again

The Art of Collapsing (перевод)

Где мы делаем отдельные вдохи
И воспоминания о твоих духах
Забыты
я стою, задыхаясь
То, что вы когда-то сказали
Дни, когда-то близкие моему сердцу
И только один образ
Останки
Недолговечный и напоминающий
твоего лица
Этот жалкий ангел
Утопая в твоих слезах
Теперь начинается ее спуск с наших небес
Но ее крылья были слабыми с самого начала
Первое из наших последних прощаний
И я думаю про себя
Наши губы так хорошо подошли бы друг другу
Последний шаг в совершенствовании
Искусство разрушаться
Когда твой смех игнорируют
И эта последняя болезненная улыбка
Исчезает
Где мы делаем отдельные вдохи
И воспоминания о твоих духах
Забыты
я стою, задыхаясь
То, что вы когда-то сказали
Дни, когда-то близкие моему сердцу
Я падаю, задыхаясь от лжи, которую ты когда-то сказал
И я никогда не посмотрю на тебя
Через тот же
Снова глаза