Перевод текста песни Black Dress in a B Movie - Keepsake

Black Dress in a B Movie (оригинал)

With bloodshot eyes, revealing eyes, and a dynasty
One that I cannot seem to let go of
All the telltale bigscreen lies
Did it comfort you to be pictured as a stupid beauty?
Every morning did you cry?
The alibi
Every morning did you try?
One more way to die
Fall in line
Walk way
Suicide
Or just hide
Run away
One more time
One more way
With one-nine-five-o keep in mind
It’s a tragedy when a method such as yours is covered
In a blood and chocolate mix
For the life of me
I cannot figure out how to fix this
A nice surprise
A cocaine high
Every boy’s dream
It’s worth a try
Angles and shots
Rock candy pop
A Clorox dip
A culture shock
And every morning did you cry?
The alibi
Every morning did you try?
One more way to die
Fall in line
Walk way
Suicide
Or just hide
Run away
One more time
One more way
I won’t look back
No, you won’t come back
And I won’t look back if you promise I can meet you just one time
No, you won’t come back with
One more way to die
Fall in line
Walk way
Suicide
Or just hide
Run away
One more time
One more way
(Say what you want to say
Be who you want to be
Feel what you want to feel
Hate who you want to hate.)

(перевод)

С налитыми кровью глазами, открытыми глазами и династией
Тот, который я не могу отпустить
Вся предательская ложь на большом экране
Тебя утешало то, что тебя изображали глупой красавицей?
Каждое утро ты плакал?
Алиби
Каждое утро пробовали?
Еще один способ умереть
Встать в очередь
Прогулка
самоубийство
Или просто скрыть
Убегай
Еще один раз
Еще один способ
Имейте в виду, что раз-девять-пять-о
Это трагедия, когда такой метод, как ваш, прикрывают
В смеси крови и шоколада
На всю жизнь
Я не могу понять, как это исправить
приятный сюрприз
Кокаиновый кайф
Мечта каждого мальчика
Стоит попробовать
Ракурсы и кадры
Рок конфеты поп
Хлорокс
Культурный шок
И каждое утро ты плакала?
Алиби
Каждое утро пробовали?
Еще один способ умереть
Встать в очередь
Прогулка
самоубийство
Или просто скрыть
Убегай
Еще один раз
Еще один способ
я не буду оглядываться назад
Нет, ты не вернешься
И я не буду оглядываться назад, если ты пообещаешь, что я смогу встретиться с тобой только один раз
Нет, ты не вернешься с
Еще один способ умереть
Встать в очередь
Прогулка
самоубийство
Или просто скрыть
Убегай
Еще один раз
Еще один способ
(Скажи, что хочешь сказать
Быть тем, кем вы хотите быть
Почувствуйте то, что вы хотите почувствовать
Ненавидь тех, кого хочешь ненавидеть.)