Перевод текста песни Sweet White Lies - Keepsake

Sweet White Lies - Keepsake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet White Lies, исполнителя - Keepsake.
Дата выпуска: 23.12.2012
Язык песни: Английский

Sweet White Lies

(оригинал)
Sweet White Lies
Drowning in my pool of sorrows
Can you imagine what I see?
The wrath of all of these emotions
That you place inside of me (x2)
Memories fade away
And pictures of a happy yesterday
Are nothing more than
Sweet, white, lies…
If I’ve said it once
I’ve said it a thousand times
But our hearts decide
What they want to hear
Never before has something so bad felt so good
And though we know we’re killing our tomorrow
We must live for today
For this moment when time stops and we only know of each other
Each kiss is a kiss of false hope
But it’s ok!
Maybe I enjoy this pain
If I live for this moment
I’ll have eternal memories
And never again doubt
That you and I are real
These feelings, so strong, so wrong
(перевод)
Сладкая белая ложь
Тону в моем бассейне печали
Представляете, что я вижу?
Гнев всех этих эмоций
Что ты поместил во мне (x2)
Воспоминания исчезают
И фотографии счастливого вчера
Не более чем
Милая, белая, ложь…
Если бы я сказал это однажды
Я говорил это тысячу раз
Но наши сердца решают
Что они хотят услышать
Никогда раньше что-то настолько плохое не казалось таким хорошим
И хотя мы знаем, что убиваем наше завтра
Мы должны жить сегодняшним днем
В этот момент, когда время останавливается, и мы знаем только друг о друге
Каждый поцелуй - это поцелуй ложной надежды
Но это нормально!
Может быть, мне нравится эта боль
Если я живу ради этого момента
У меня будут вечные воспоминания
И никогда больше не сомневайся
Что мы с тобой настоящие
Эти чувства, такие сильные, такие неправильные
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Never Liked the Way You Danced 2014
Lacquer Lipstick 2014
The Alcohol Diary 2012
Girls Don't Know 2014
Color by Number 2014
The Beginning of the End of Sound 2014
The Negative Space 2014
We Should've Rode the Bumper Cars 2014
Infinity Road 2012
One Season Too Late 2012
Twenty Percent 2012
The Only Light We See 2012
Sleep 2014
The Art of Collapsing 2012
One Season Too Late (Electrical) 2012
Slander 2011
Black Dress in a B Movie 2011
Third Wish 2012
Space Bound 2011
Final Moments 2012

Тексты песен исполнителя: Keepsake

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
EVERY MOMENT SPECIAL 2020
Where Were You 2024
Refúgio 2000
Alone Again Or 2024
Final Frontier 2023
Mad Over You 2018
Hija Mia Te Kero Dar 2019
Dracu Bop 2023
Sweet And Lovely 2021
No One Else 2023