Перевод текста песни We Should've Rode the Bumper Cars - Keepsake

We Should've Rode the Bumper Cars (оригинал)

I am flying
Dreams are dying
I never wanted anything you said to ever be this way
I really do appreciate the time you spent with me that day
I’ll take you out on a Saturday
But will it feel the same?
We’ll drive around Dream out loud
Think of yesterday
We’ll talk for hours
I’ll buy you flowers
You’ll be my company
We’ll get in my car
We’ll drive out real far
I’ll be your company
I am flying
Dreams are dying
I never wanted anything you said to ever be this way
I really do appreciate the time you spent with me that day
I had a dream that I was in school
I learned about all the things you
Thought would make me cool
From politics and fashion too
Nothing was too good to learn for you
I am flying
Dreams are dying
I never wanted anything you said to ever be this way
I really do appreciate the time you spent with me that day
I’ll take you out on a Saturday
But will it feel the same?
We’ll drive around Dream out loud
Think of yesterday

We Should've Rode the Bumper Cars (перевод)

Я лечу
Мечты умирают
Я никогда не хотел, чтобы все, что ты сказал, когда-либо было таким
Я действительно ценю время, которое ты провел со мной в тот день.
Я возьму тебя в субботу
Но будут ли ощущения такими же?
Мы объедем Dream вслух
Подумай о вчерашнем дне
Мы будем говорить часами
я куплю тебе цветы
Ты будешь моей компанией
Мы сядем в мою машину
Мы уедем очень далеко
я буду твоей компанией
Я лечу
Мечты умирают
Я никогда не хотел, чтобы все, что ты сказал, когда-либо было таким
Я действительно ценю время, которое ты провел со мной в тот день.
Мне приснился сон, что я в школе
Я узнал обо всем, что вы
Мысль сделает меня крутым
Из политики и моды тоже
Ничто не было слишком хорошим, чтобы учиться для вас
Я лечу
Мечты умирают
Я никогда не хотел, чтобы все, что ты сказал, когда-либо было таким
Я действительно ценю время, которое ты провел со мной в тот день.
Я возьму тебя в субботу
Но будут ли ощущения такими же?
Мы объедем Dream вслух
Подумай о вчерашнем дне