Перевод текста песни Engaging War - Keepsake

Engaging War (оригинал)

Well I know thought control.
It works in two ways.
The first one I hate more than you know.
We’re all a whore.
It takes one to stop one.
I think this could be fun-filled with love
and explosions and semiautomatic guns.
Never a moment of silence
and the distance between us is now…
I’ve got a feeling of spite.
The conversation around me now doesn’t seem right.
I’ve got this feeling tonight.
It’s killing me.
So sorry.
Did you know?
Love, it goes in cycles and waves.
Most of them we hate more than we know.
Love is like war.
It’s fit for the masses, divided by classes.
Indestructable by birth.
The industry was never worth it.
Rock based on love, well its really so stupid,
Tell that to her, no she just doesnt get it.
Love made to rock, now that sounds much better.
I’m guilty of the previous.
Isn’t it obvious?

Engaging War (перевод)

Ну, я знаю контроль над мыслями.
Это работает двумя способами.
Первую я ненавижу больше, чем ты думаешь.
Мы все шлюхи.
Чтобы остановить одного, нужен один человек.
Я думаю, это может быть весело, наполнено любовью
и взрывы и полуавтоматы.
Ни минуты молчания
и расстояние между нами сейчас...
У меня есть чувство злости.
Разговор вокруг меня сейчас кажется неправильным.
У меня сегодня такое чувство.
Это убивает меня.
Так жаль.
Вы знали?
Любовь идет циклами и волнами.
Большинство из них мы ненавидим больше, чем думаем.
Любовь похожа на войну.
Он подходит для масс, разделенных по классам.
Нерушимый по рождению.
Промышленность никогда не стоила того.
Рок, основанный на любви, ну, это так глупо,
Скажи это ей, нет, она просто не понимает.
Любовь к року, теперь это звучит намного лучше.
Я виновен в предыдущем.
Разве это не очевидно?