Перевод текста песни 2 Jumătăți - Keed, The Motans

2 Jumătăți (оригинал)

Io nu-ți mai dau iubire cumpărăți
Eram un soare două jumătăți
Aveai atât de multe calități (dar ai plecat)
Și mi-ai spart inima-n bucăți (mi-ai zis)
Io nu-ți mai dau iubire cumpărăți
Și m-ai lăsat sărac, da, și-al nimănui
Ieri erai a mea acum ești a lui
Tristețe — ambuscadă!
Să fiu singur — ce bravadă!
Amărât, dau cu picioru-n pietricele de pe stradă
Sucu' ăla de struguri s-a transformat de mult în must
Și nici mâncarea cea mai scumpa nu mai are pic de gust
Pânză de păiangăni se-așterne-n timpuri noi
Mușuroaie de furnici pe mușuroaie de gunoi
Tu mă făceai puternic și pun pariu că
Ai știut asta tot timpul, nemernică mică
La un moment dat, nu a mai fost de evitat
Eu m-am resemnat, deși tot timpul am sperat
Dar am greșit și chiar de negreșit mi-am asumat
Ai dispărut ca șosetele-n mașina de spălat
Eram un soare două jumătăți
Aveai atât de multe calități (dar ai plecat)
Și mi-ai spart inima-n bucăți (mi-ai zis)
Io nu-ți mai dau iubire cumpărăți
Eram un soare două jumătăți
Aveai atât de multe calități (dar ai plecat)
Și mi-ai spart inima-n bucăți (mi-ai zis)
Io nu-ți mai dau iubire cumpărăți
E filmu-n care nu mai stai
Când Bonnie pleacă de la Clyde
Când nu există alte căi
Când te alegi cu tot ce vrei
Cand mi-ai luat și armele și gloanțele și banii
Când e atât de sec încât devine funny
La generic vrei sa fii doar tu cu sala în picioare
Spune-mi dacă vrei să mă ridic și eu să-ți bat din palme
Știu că pentru tine niciodată nu a fost prea mult
Greșeala mea e că am crezut că-s încrezut
Am vândut nepăsător o lună întreagă
Da, am renunțat la vise, am dat cerului șpagă
M-ai amenințat cu dragostea, spunându-mi că nu mușcă
Uite-mă-s în fața ta acum, hai împușcă!
Hai împușcă!
Hai împușcă!
Hai împușcă!
Hai împușcă!
Eram un soare două jumătăți
Aveai atât de multe calități (dar ai plecat)
Și mi-ai spart inima-n bucăți (mi-ai zis)
Io nu-ți mai dau iubire cumpărăți
Eram un soare două jumătăți
Aveai atât de multe calități (dar ai plecat)
Și mi-ai spart inima-n bucăți (mi-ai zis)
Io nu-ți mai dau iubire cumpărăți

2-х Половинок (перевод)

Я больше не люблю тебя, купи это
Мне было два с половиной солнца
У тебя было так много качеств (но ты ушел)
И ты разбил мое сердце на куски (ты сказал мне)
Я больше не люблю тебя, купи это
И ты оставил меня бедным, да и ничей
Вчера ты был моим, теперь ты его
Грусть - засада!
Быть одному - какая бравада!
Бедняжка, я пинаю камешки на улице
Этот виноградный сок давно стал обязательным
И даже самая дорогая еда уже не вкусная
Паутина распространяется в новые времена
Муравьиные клопы на мусорных баках
Ты сделал меня сильным, и я уверен, что
Ты знал это все время, ты маленький ублюдок
В какой-то момент это было неизбежно
Я смирился, хотя всегда надеялся
Но я ошибался, и я ошибался
Ты пропал как носки в стиральной машине
Мне было два с половиной солнца
У тебя было так много качеств (но ты ушел)
И ты разбил мое сердце на куски (ты сказал мне)
Я больше не люблю тебя, купи это
Мне было два с половиной солнца
У тебя было так много качеств (но ты ушел)
И ты разбил мое сердце на куски (ты сказал мне)
Я больше не люблю тебя, купи это
Это фильм, в котором ты не остаешься
Когда Бонни уходит от Клайда
Когда нет других путей
Когда вы выбираете все, что хотите
Когда ты взял мое оружие, пули и деньги
Когда так сухо, становится смешно
В общем, вы хотите быть единственным, кто стоит в комнате
Скажи мне, если хочешь, чтобы я встал, и я буду хлопать
Я знаю, это никогда не было слишком много для тебя
Моя ошибка в том, что я думал, что был уверен
Я по неосторожности продал его целый месяц
Да, я отказался от своей мечты, я заплатил цену
Ты угрожал мне любовью, говоря, чтобы я не кусался
Посмотри прямо перед собой, стреляй!
Давай, стреляй!
Давай, стреляй!
Давай, стреляй!
Давай, стреляй!
Мне было два с половиной солнца
У тебя было так много качеств (но ты ушел)
И ты разбил мое сердце на куски (ты сказал мне)
Я больше не люблю тебя, купи это
Мне было два с половиной солнца
У тебя было так много качеств (но ты ушел)
И ты разбил мое сердце на куски (ты сказал мне)
Я больше не люблю тебя, купи это