Перевод текста песни Gemeinsam - KC Rebell, PA Sports, Marsin

Gemeinsam (оригинал)

PA:
Pennmukke ich bin am Boden ohne Ziele
Stehe morgens auf und seh nen toten Mann im Spiegel
Kopfficker Bruder wir brauchen Gewinne
Ich spüre diesen Hass der mich auffrisst von innen
KC:
Ich glaub es dir Bra flieh vor den Wolken
Du hattest in deim Leben nicht viele Erfolge
Doch du musst aufstehn Ziele verfolgen
Bruder denn nur so wird aus Krisen geholfen
PA:
Leichter gesagt als getan
Ich probiere doch zu vergessen nur die Narben sind da
Es fällt mir so verdammt schwer mich nicht zu hassen
Sogar diese kleine Schlampe hat mich verlassen
KC:
Mach kein Affen schluck das was gestern war runter
Denn Fraun die du brauchst sind nur Schwester und Mutter
Der Rest zieht dich runter und raubt deine Seele
Es heißt nicht umsonst Geld und Fraun bringen Probleme
Raus aus dem Elend und rein ins Vergnügen
Die Welt ist so kalt also scheiß auf Gefühle
PA:
Nein ich verspüre das alles was du redest stimmt
Und deshalb frag ich mich was uns dieses Leben bringt
Wenn jeder jeden fickt liebe ihren Wert verliert
KC:
Scheiß auf alles dieses Leben war nicht fair zu dir
Ich merk doch selber du bist müde von der scheiße
PA:
Bist du für mich da man ich fühle mich alleine
KC:
JA!
Fühlst du dich alleine
(doch selbst wenn mein Bruder)
Auch wenn nicht allein dann schaffen wirs gemeinsam
(gemeinsam)
Fühlst du dich alleine
(keine Sorge)
Du bist nicht allein du solltest nicht verzweifeln
Part 2:
KC:
Fick die Welt hier alles nur noch Geldgier
Aber reich mir deine Hand Bruder und ich helf dir
Ich lasse dich nicht alleine auf deinen Wegen
Ich freu mich wenn du lachst und ich weine deine Tränen
PA:
Ich weiß wovon du redest doch lachen habe ich verlernt
Kennst du diesen Drang nach Rache ich kanns nicht erklärn
Ich will das jeder Verräter der mir mal weh tat
Auf Knien zu mir kommt mit Hoffnung das ich vergeben kann
KC:
Wart dein Leben lang wer wird schon komm
Denn jeder dieser Menschen hat ein Herz aus Beton
Rache bringt böses Blut falsche Ziele
Denk daran gerade zu bleiben für die Familie
PA:
Familie?
meine Eltern sie sind Enttäuscht von mir
Und genau war das war das letzte was ich wollte hier
Alles hat sein Sinn verloren ich bin ein Kind des Zorns
KC:
Mit dieser Lebenseinstellung kommst du nicht nach vorn
Neues Kapitel schließ mit dein Problemen hab
Und hast du weitere komm zu mir ich regel das
PA:
Jeder denkt ich wäre schwach will mich auf die Probe stelln
Doch irgendwannmal dreh ich durch und knalle einfach jedn ab
Bruder ich hege Hass komm davon seit Jahren nicht weg
Trage das Leid in meinen Adern wie Crack
Möchte so gerne wieder aufstehen doch fühle mich alleine
KC:
Kein Problem ich steh dir Brüderlich zur Seite
Hook 2x

Вместе (перевод)

ПА:
Пеннмукке, я на земле без голов
Встаешь утром и видишь в зеркале мертвеца
Главный ублюдок, брат, нам нужна прибыль
Я чувствую, как эта ненависть съедает меня изнутри
КС:
Я верю, что ты лифчик бежит с облаков
У вас не было много успехов в вашей жизни
Но надо встать и добиваться цели
Брат, потому что это единственный способ выйти из кризиса
ПА:
Легче сказать, чем сделать
Я пытаюсь забыть только шрамы
Чертовски сложно не ненавидеть себя
Даже эта маленькая сучка бросила меня.
КС:
Не заставляй обезьяну глотать то, что было вчера
Потому что женщины, которые тебе нужны, это только сестра и мать.
Остальное тянет тебя вниз и крадет твою душу
Деньги даром не называются, а женщины приносят проблемы
Выйти из страданий и в удовольствие
Мир такой холодный, так что к черту чувства
ПА:
Нет, я чувствую, что все, что ты говоришь, правда.
И поэтому мне интересно, что эта жизнь приносит нам
Когда все всех трахают, любовь теряет ценность
КС:
К черту все, что эта жизнь была несправедлива к тебе.
Я могу сказать себе, что ты устал от этого дерьма
ПА:
Ты здесь для меня, человек, я чувствую себя одиноким
КС:
ДА!
Вы чувствуете себя одиноким
(даже если мой брат)
Даже если не в одиночку, мы можем сделать это вместе
(вместе)
Вы чувствуете себя одиноким
(не волнуйтесь)
Вы не одиноки, вы не должны отчаиваться
Часть 2:
КС:
К черту мир здесь только жадность к деньгам
Но дай мне свою руку, брат, и я помогу тебе.
Я не оставлю тебя в покое на твоих путях
Я счастлив, когда ты смеешься, а я плачу твоими слезами
ПА:
Я знаю, о чем ты говоришь, но я разучился смеяться
Ты знаешь это стремление к мести, я не могу это объяснить
Я хочу этого для каждого предателя, который когда-либо причинял мне боль.
На коленях подойди ко мне с надеждой, что я смогу простить
КС:
Жди свою жизнь, кто придет
Потому что у каждого из этих людей сердце из бетона.
Месть приносит плохую кровь неправильным целям
Не забывайте оставаться прямо для семьи
ПА:
Семья?
мои родители они разочарованы во мне
И это было именно последнее, что я хотел здесь
Все потеряло смысл, я дитя гнева
КС:
С таким отношением к жизни не продвинешься
Закройте новую главу со своими проблемами
И у тебя есть еще ко мне, я позабочусь об этом
ПА:
Все думают, что я слаб, хочет испытать себя
Но в какой-то момент я сойду с ума и просто всех перестреляю
Брат, которого я ненавижу, не может уйти от этого годами
Неси печаль в моих венах, как крэк
Я хотел бы снова встать, но я чувствую себя одиноким
КС:
Нет проблем, я буду рядом с тобой как брат
Крючок 2x