Перевод текста песни Super Glue - Kayar

Super Glue (оригинал)

You don’t have to date to feel validated
Happiness and love were never correlated
Look at all your friends to see just how it goes
This is a game within a game
And you’ve been dominated
So go reel in the pain
Or you can concentrate it
Into something that makes you feel like you’re more
That’s what I tell her yeah when she’s feeling
Lonely, that everyone else is dealing
With problems you’ll probably never see yeah
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue
So you still keep going
Oh your heart you keep throwing
On the line forever falling
Whichever way the wind’s blowing
But if you stopped for a moment
To take a look at what’s broken
You will see that behind all of the reasons
You’re hiding all the pieces
That really need the healing
You’re only just deceiving yourself
Yeah I tell her that when she’s feeling
Lonely, that everyone else is dealing
With problems you’ll probably never see yeah
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue
You’re just a cry away, just a cry away
From calling me up, to say that you’re not okay
You’re just a cry away, just a cry away
But you never hear the things that I’m trying to say
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue

(перевод)

Вам не нужно встречаться, чтобы чувствовать себя признанным
Счастье и любовь никогда не были связаны
Посмотрите на всех своих друзей, чтобы увидеть, как это происходит
Это игра в игре
И над тобой доминировали
Так что иди катись от боли
Или вы можете сконцентрировать его
Во что-то, что заставляет вас чувствовать, что вы больше
Это то, что я говорю ей, когда она чувствует
Одинокий, что все остальные имеют дело
С проблемами вы, вероятно, никогда не увидите да
Она так и не научилась быть одна, о да
Ей всегда нужен кто-то, чтобы держать ее за руку
Это остаток, остаток
Быть влюбленным в кого-то, кроме себя
Скрыть это с чьей-либо помощью
Это супер клей, супер клей
Итак, вы все еще продолжаете
О, твое сердце, которое ты продолжаешь бросать
На линии навсегда падающей
Куда бы ни дул ветер
Но если вы остановились на мгновение
Чтобы посмотреть, что сломано
Вы увидите, что за всеми причинами
Вы прячете все части
Это действительно нужно исцеление
Вы просто обманываете себя
Да, я говорю ей это, когда она чувствует
Одинокий, что все остальные имеют дело
С проблемами вы, вероятно, никогда не увидите да
Она так и не научилась быть одна, о да
Ей всегда нужен кто-то, чтобы держать ее за руку
Это остаток, остаток
Быть влюбленным в кого-то, кроме себя
Скрыть это с чьей-либо помощью
Это супер клей, супер клей
Ты просто плачешь, просто плачешь
От звонка мне, чтобы сказать, что ты не в порядке
Ты просто плачешь, просто плачешь
Но ты никогда не слышишь то, что я пытаюсь сказать
Она так и не научилась быть одна, о да
Ей всегда нужен кто-то, чтобы держать ее за руку
Это остаток, остаток
Быть влюбленным в кого-то, кроме себя
Скрыть это с чьей-либо помощью
Это супер клей, супер клей
Она так и не научилась быть одна, о да
Ей всегда нужен кто-то, чтобы держать ее за руку
Это остаток, остаток
Быть влюбленным в кого-то, кроме себя
Скрыть это с чьей-либо помощью
Это супер клей, супер клей