Перевод текста песни Not About the Scars - Kayar

Not About the Scars (оригинал)

This is feeling like a break, but they don’t always come my way
Every time I let myself go down that road, I’m led astray
Are we going through a phase?
Are we going through the days?
Are we going through all of the plays?
There’s so much to say
So much to fall in place
So I’ve been thinking
Oh my god, if our plan falls through
This could be a little hard, getting back in the groove
Plus, I know the whole squad’s got a way to disapprove
It’ll probably take an act of god, for a love to brew
Cuz it seems a little far, from the low hanging fruit
Yeah you’re well above par but
I’m not about the scars, hmm
Ohhh (x4)
I’ve been through some shit to gt to better days
You’ve been through som shit that made you compensate
I kissed you twice, but that came from a lonely place
And that’s not the first time I switched after the bait
But you don’t deserve to be played
So I was just afraid
That’s why I had to weave then disappear without a trace
Cuz I was thinking
Oh my god, if our plan falls through
This could be a little hard, getting back in the groove
Plus, I know the whole squad’s got a way to disapprove
It’ll probably take an act of god, for a love to brew
Cuz it seems a little far, from the low hanging fruit
Yeah you’re well above par but
I’m not about the scars, hmm
Ohhh (x8)
This ain’t nothing like I imagined, it’s so far from making sense
Do you realise, we’re so far apart when we’re not even spread
Is it really wise, to hang me out to dry when I was just playing fair?
I’ve apologised too many times, but I’m not your guy
So I’ve been thinking
Oh my god, if our plan falls through
This could be a little hard, getting back in the groove
Plus, I know the whole squad’s got a way to disapprove
It’ll probably take an act of god, for a love to brew
Cuz it seems a little far, from the low hanging fruit
Yeah you’re well above par but
I’m not, oh I’m not, no I’m not
Ohhh (x4)

(перевод)

Это похоже на перерыв, но они не всегда идут мне навстречу
Каждый раз, когда я позволяю себе идти по этой дороге, я сбиваюсь с пути
Мы проходим через этап?
Мы переживаем дни?
Мы просматриваем все пьесы?
Так много нужно сказать
Так много, чтобы встать на свои места
Так что я думал
Боже мой, если наш план провалится
Это может быть немного сложно, вернуться в канавку
Кроме того, я знаю, что у всей команды есть способ не одобрять
Вероятно, потребуется стихийное бедствие, чтобы любовь заварилась
Потому что это кажется немного далеко от низко висящих фруктов
Да, ты намного выше номинала, но
Я не о шрамах, хм
Ооо (x4)
Я прошел через некоторое дерьмо, чтобы добраться до лучших дней
Вы прошли через какое-то дерьмо, которое заставило вас компенсировать
Я поцеловал тебя дважды, но это было из одинокого места
И это не первый раз, когда я переключаюсь после приманки
Но ты не заслуживаешь того, чтобы тебя разыгрывали
Так что я просто боялся
Вот почему мне пришлось плести, а затем бесследно исчезнуть
Потому что я думал
Боже мой, если наш план провалится
Это может быть немного сложно, вернуться в канавку
Кроме того, я знаю, что у всей команды есть способ не одобрять
Вероятно, потребуется стихийное бедствие, чтобы любовь заварилась
Потому что это кажется немного далеко от низко висящих фруктов
Да, ты намного выше номинала, но
Я не о шрамах, хм
Ооо (x8)
Это не совсем то, что я себе представлял, это так далеко от смысла
Вы понимаете, мы так далеко друг от друга, когда мы даже не разошлись
Действительно ли разумно вывешивать меня на просушку, когда я просто играю честно?
Я слишком много раз извинялся, но я не твой парень
Так что я думал
Боже мой, если наш план провалится
Это может быть немного сложно, вернуться в канавку
Кроме того, я знаю, что у всей команды есть способ не одобрять
Вероятно, потребуется стихийное бедствие, чтобы любовь заварилась
Потому что это кажется немного далеко от низко висящих фруктов
Да, ты намного выше номинала, но
Я не, о, я не, нет, я не
Ооо (x4)