Перевод текста песни Kaya Mo - James Reid, Rico Blanco, Mark Bautista

Kaya Mo (оригинал)

Rico Blanco
Sa mundo na laging may Problema
Bawat kilos ay napupuna
Di alam kung san tutungo
Para maka hinga
Ang Tanging iniisip diyos na ang bahala
James Reid
Bawat oras ay wag palagpasin
Gawin ang tama at wag mong sayangin
Kung ikaw ay nanghihina
At minsa’y gulong gulo
Wag mabahala at kasama mo ako
Wag mawalan ng gana
Isipin ang pagasa
Lahat tayo ay may kanya kanyang problema
Wag kang magpapatalo
Madapa ma’y siguradong
Makakabangon ka basta’t wag ka susuko
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko pababayaan
Aking pinagmulan
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko papbabayaan
Mahal ko aking bayan
Thyro:
Bawat tao ay magkaiba
May kontento may nakukulangan pa
Iba’t-ibang layunin, iisang pinagmulan
Sa huli pag-ibig ang mayroong kapangyarihan
Wag mawalan ng gana
Isipin ang pagasa
Lahat tayo ay may kanya kanyang problema
Wag kang magpapatalo
Madapa ma’y siguradong
Makakabangon ka basta wag ka susuko.
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko pababayaan
Aking pinagmulan
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko papbabayaan
Mahal ko aking bayan
Rap: Shehyee
Mahal ko ang aking bayan kaya ‘di pwede ang
Pwede na, pwede ba huwag ka magpalinlang
Huwag ka maniwala sa nagsasabi na ang
Ginhawa’y ginawa lamang para sa iilan
Dahil di imposibleng yan ay iyong marating
Pwede mo ipagsa-diyos pero kilos kilos rin
Pare hindi mo pwdeng limusin ang limousine
Huwag mo intaying mahulog, ba’t di mo pitasin?
ha!
Bridge:
Pilipino saan mang dako
Sigaw ay iisa
Kapit bisig isulong
Ang lakas at pagkakaisa
Pag-asa ay matatanaw na
Pilipino magkaisa
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko pababayaan
Aking pinagmulan
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko papbabayaan
Mahal ko aking bayan

И Ты Тоже (перевод)

Рико Бланко
В мире, где всегда есть проблемы
Каждый жест заметен
я не знаю куда идти
Бросить дыхание
Только думающий бог позаботится
Джеймс Рид
Не пропустите каждый час
Делай правильные вещи и не теряй их
Если вы терпите неудачу
И иногда это беспорядок
Не волнуйся, и я с тобой
Не теряйте аппетит
Думай о надежде
У всех нас есть его проблема
Не сдавайся
я обязательно упаду
Вы можете встать, пока не сдаетесь
Ты можешь, филиппинец
ты не сдашься
Что-нибудь против
Ты можешь, ты говоришь
меня не оставят без внимания
Мое происхождение
Ты можешь, филиппинец
ты не сдашься
Что-нибудь против
Ты можешь, ты говоришь
меня не оставят без внимания
я люблю свой родной город
Тиро:
Все люди разные
Есть довольство тем, чего еще не хватает
Разные цели, тот же источник
В конце концов, любовь имеет силу
Не теряйте аппетит
Думай о надежде
У всех нас есть его проблема
Не сдавайся
я обязательно упаду
Вы можете встать, если не сдаетесь.
Ты можешь, филиппинец
ты не сдашься
Что-нибудь против
Ты можешь, ты говоришь
меня не оставят без внимания
Мое происхождение
Ты можешь, филиппинец
ты не сдашься
Что-нибудь против
Ты можешь, ты говоришь
меня не оставят без внимания
я люблю свой родной город
Рэп: Шехи
Я люблю свою страну, поэтому «не могу
Все в порядке, ты не можешь быть обманутым
Не верьте поговорке
Комфорт создан только для немногих
Потому что это не невозможно для вас достичь
Ты можешь быть богом, но и вести себя как бог
Отец, ты не можешь лимузин
Не ждите, пока он упадет, почему бы не поднять его?
ха!
Мост:
Филиппинцы везде
Крик один
Капить руку вперед
Сила и единство
Надежда в поле зрения
Филиппинцы объединяются
Ты можешь, филиппинец
ты не сдашься
Что-нибудь против
Ты можешь, ты говоришь
меня не оставят без внимания
Мое происхождение
Ты можешь, филиппинец
ты не сдашься
Что-нибудь против
Ты можешь, ты говоришь
меня не оставят без внимания
я люблю свой родной город