Перевод текста песни Soul Love - James Reid, Kris Delano

Soul Love (оригинал)

I don’t know how you do it
But it’s good for my soul, oh-oh
When I saw you I knew it
That you’re good for my soul, yeah
Baby I see your eyes
I don’t know why but I just can’t lie
When I wake up you make up to my mind
You make me feel like I could be everything
Baby we’re everything
Head full of scary things, you give me my clarity
We took some medicine and questioned everything
And in our revelry, it all made sense to me
I’m a child of the earth like a leaf on a tree
When you find what it’s worth you’ll wake up from a dream
I was blinded at first then I saw fire in me
Now I smile at the worst, I know it’s all part of it
It’s all part of it, yeah
Girl, you got that soul love, soul love
Oh, you give me soul love, soul love
Yeah, you got that soul love
Soul love
How you ease my mind and give me love, yeah
Bring me so much peace from above
'Cause I don’t know how you do it
Kung paano mo pasukin ang pintuang nakakandado
Tila hawak mo ang susi
Kahit sa pang magmadali steady ka lang
Dahil sa mahaba pa ang gabi alam mo na, sige sige lang
Kung ano ang meron tayo tayo lang ang may alam, yeah
I wake up and I know everything is alright
Where there’s love, there is peace, there is light
I feel safe in your arms every night, every night
Feeling like a dream
searching for answers
Now I belive everything is love,
Love is everything, you know what I mean
Reach into my soul, make me feel like Elohim
I’m a child of the earth like a leaf on a tree
When you find what it’s worth you’ll wake up from a dream
I was blinded at first then I saw fire in me
Now I smile at the worst, I know it’s all part of it
It’s all part of it, yeah
I wake up and I know everything is alright
Where there’s love, there is peace, there is light
I feel safe in your arms every night, every night
Feeling like a dream
Wake up and I know everything is alright
Where there’s love, there is peace, there is light
You know what I mean
Reach into my soul, make me feel like Elohim
I’m a child of the earth like a leaf on a tree
When you find what it’s worth you’ll wake up from a dream
I was blinded at first then I saw fire in me
Now I smile at the worst, I know it’s all part of it
It’s all part of it, yeah
Girl, you got that soul love, soul love
Oh, you give me soul love, soul love
Yeah, you got that soul love

Любовь Души (перевод)

Я не знаю, как ты это делаешь
Но это хорошо для моей души, о-о
Когда я увидел тебя, я понял это
Что ты хорош для моей души, да
Детка, я вижу твои глаза
Я не знаю почему, но я просто не могу лгать
Когда я просыпаюсь, ты придумываешь мне
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу быть всем
Детка, мы все
Голова полна страшных вещей, ты даешь мне ясность
Мы приняли лекарство и все расспросили
И в нашем веселье все это имело для меня смысл
Я дитя земли, как лист на дереве
Когда вы найдете то, что стоит, вы проснетесь от сна
Сначала я был ослеплен, потом увидел во мне огонь
Теперь я улыбаюсь худшему, я знаю, что это все часть этого
Это все часть этого, да
Девочка, у тебя есть эта душевная любовь, душевная любовь
О, ты даешь мне любовь души, любовь души
Да, у тебя есть эта любовь души
Душевная любовь
Как ты успокаиваешь меня и даришь мне любовь, да
Принеси мне столько покоя сверху
Потому что я не знаю, как ты это делаешь
Kung paano mo pasukin ang pintuang nakakandado
Тила хавак мо анг суси
Кахит са панг магмадали устойчивый каланг
Dahil sa mahaba pa ang gabi alam mo na, sige sige lang
Kung ano ang meron tayo tayo lang ang may alam, да
Я просыпаюсь и знаю, что все в порядке
Где любовь, там мир, там свет
Я чувствую себя в безопасности в твоих объятиях каждую ночь, каждую ночь
Чувство сна
поиск ответов
Теперь я верю, что все есть любовь,
Любовь - это все, ты знаешь, что я имею в виду
Проникни в мою душу, заставь меня почувствовать себя Элохимом
Я дитя земли, как лист на дереве
Когда вы найдете то, что стоит, вы проснетесь от сна
Сначала я был ослеплен, потом увидел во мне огонь
Теперь я улыбаюсь худшему, я знаю, что это все часть этого
Это все часть этого, да
Я просыпаюсь и знаю, что все в порядке
Где любовь, там мир, там свет
Я чувствую себя в безопасности в твоих объятиях каждую ночь, каждую ночь
Чувство сна
Просыпаюсь, и я знаю, что все в порядке
Где любовь, там мир, там свет
Если вы понимаете, о чем я
Проникни в мою душу, заставь меня почувствовать себя Элохимом
Я дитя земли, как лист на дереве
Когда вы найдете то, что стоит, вы проснетесь от сна
Сначала я был ослеплен, потом увидел во мне огонь
Теперь я улыбаюсь худшему, я знаю, что это все часть этого
Это все часть этого, да
Девочка, у тебя есть эта душевная любовь, душевная любовь
О, ты даешь мне любовь души, любовь души
Да, у тебя есть эта любовь души