Перевод текста песни The crowd around - Katzenjammer Kabarett

The crowd around (оригинал)

What has he done in his room for 3 days?
Lost & silent, no one here dares say
If he lives, if he s dead he may have left away!
From time to time, from the door a sound comes
Like a broken glass from the unknown
Then a scream, what a voice I was wrong he s not gone!
The mayor comes with his brand new outfit
And knocks at the door with strength & passion
Hey Percy please get out!
I can t live without your advice
Sometimes drunk, sometimes dumb
He s the fool in our landscape!
See the mess he has caused
I shall beat him if he shows out
A peasant comes with a torch in his hands
Bright red fire of hate and anger
And sets fire on the door he s a rabbit he will get out
The crowd around starts to whisper
About the door and about the fire
About how Percy lost his dreams
The mayor rushes through the door and the flames
Hurry steps to the young man s bedroom
Are you sick?
Are you deaf?
Get your way out through the flames
Hey Percy please get out!
I can t live without your advice
The young man stands and flees his home
Leaves behind his only friend
See how cruel he is now
I shall kill him if he comes back!!!

Толпа вокруг (перевод)

Что он делал в своей комнате 3 дня?
Потерянный и тихий, никто здесь не осмеливается сказать
Если он жив, если он мертв, он мог уйти!
Время от времени из-за двери доносится звук
Как разбитое стекло из неизвестного
Потом крик, какой голос я ошиблась он не ушел!
Мэр приходит в своем новом наряде
И стучится в дверь с силой и страстью
Эй, Перси, пожалуйста, выходи!
Я не могу жить без твоего совета
Иногда пьяный, иногда тупой
Он дурак в нашем пейзаже!
Посмотрите, какой беспорядок он устроил
Я побью его, если он покажется
Крестьянин идет с факелом в руках
Ярко-красный огонь ненависти и гнева
И поджигает дверь, он кролик, он выберется
Толпа вокруг начинает шептаться
Про дверь и про огонь
О том, как Перси потерял свои мечты
Мэр врывается в дверь и пламя
Спешите в спальню юноши
Ты болеешь?
Вы глухи?
Получите свой выход через пламя
Эй, Перси, пожалуйста, выходи!
Я не могу жить без твоего совета
Молодой человек стоит и убегает из дома
Оставляет позади своего единственного друга
Посмотри, какой он жестокий сейчас
Я убью его, если он вернется!!!