Перевод текста песни Whistle (While You Work It) - Katy Tiz, Dave Audé

Whistle (While You Work It) (оригинал)

My day one rule is keeping my cool
Even if I’m broken up
If you blow my high, you won’t see me cry
Gotta whistle while you work it, that’s why you gotta
Never let em see you down, see you down, no
Ay, Gotta smile while you’re hurting
And whistle while you work it
And whistle while you work it
Gotta smile while you’re hurting
Just whistle while you work it
Rain, rain, go away
I can feel a cloud hanging over me
Same shit, different day
Do they get a kick out of pushing me
Got lost in my head, then my brother said
«Take a breath, don’t you worry, child
'Cause you know where you’re from
So keep moving on and go throw on a Chelsea smile»
My day one rule is keeping my cool
Even if I’m broken up
If you blow my high, you won’t see me cry
Gotta whistle while you work it, that’s why you gotta
Never let em see you down, see you down, no
Ay, Gotta smile while you’re hurting
And whistle while you work it
And whistle while you work it
Gotta smile while you’re hurting
Just whistle while you work it
Brush, brush, brush it off
I will never let this shit weigh me down, weigh me down
Don’t cry, dry your eyes
Keep your chin up and leave it all behind
Got lost in my head, then my brother said
«Take a breath, don’t you worry, child
Cause you know where you’re from
So keep moving on and go throw on a Chelsea smile»
My day one rule is keeping my cool
Even if I’m broken up
If you blow my high, you won’t see me cry
Gotta whistle while you work it, that’s why you gotta
Never let em see you down, see you down, no
Ay, Gotta smile while you’re hurting
And whistle while you work it
And whistle while you work it
Gotta smile while you’re hurting
Just whistle while you work it
Tune out of your darker side
Regret, revenge will eat you up inside
Head up, work that dignity
Let it bounce, let it fly and make them history
If you put in work, whistle while you work it
If you put in work, whistle while you work it
If you put in work, whistle while you work it
If you put in work, whistle while you work it
My day one rule is keeping my cool
Even if I’m broken up
If you blow my high, you won’t see me cry
Gotta whistle while you work it, that’s why you gotta
Never let em see you down, see you down, no
Ay, Gotta smile while you’re hurting
And whistle while you work it
And whistle while you work it
Gotta smile while you’re hurting
Just whistle while you work it

Свистите (Пока Вы Работаете) (перевод)

Мое первое правило дня – сохранять хладнокровие
Даже если я расстанусь
Если ты взорвешь мой кайф, ты не увидишь, как я плачу
Должен свистеть, пока ты работаешь, вот почему ты должен
Никогда не позволяйте им видеть вас вниз, видеть вас вниз, нет
Да, надо улыбаться, пока тебе больно
И свистеть, пока вы работаете
И свистеть, пока вы работаете
Должен улыбаться, пока тебе больно
Просто свистни, пока работаешь
Дождь дождь уходи
Я чувствую облако, нависшее надо мной.
То же дерьмо, другой день
Получают ли они удовольствие от того, что толкают меня?
Заблудился в моей голове, тогда мой брат сказал
«Вдохни, не волнуйся, дитя
Потому что ты знаешь, откуда ты
Так что продолжайте двигаться дальше и наденьте улыбку Челси »
Мое первое правило дня – сохранять хладнокровие
Даже если я расстанусь
Если ты взорвешь мой кайф, ты не увидишь, как я плачу
Должен свистеть, пока ты работаешь, вот почему ты должен
Никогда не позволяйте им видеть вас вниз, видеть вас вниз, нет
Да, надо улыбаться, пока тебе больно
И свистеть, пока вы работаете
И свистеть, пока вы работаете
Должен улыбаться, пока тебе больно
Просто свистни, пока работаешь
Щетка, щетка, щетка
Я никогда не позволю этому дерьму утяжелить меня, утяжелить меня
Не плачь, вытри глаза
Держите подбородок высоко поднятым и оставьте все это позади
Заблудился в моей голове, тогда мой брат сказал
«Вдохни, не волнуйся, дитя
Потому что ты знаешь, откуда ты
Так что продолжайте двигаться дальше и наденьте улыбку Челси »
Мое первое правило дня – сохранять хладнокровие
Даже если я расстанусь
Если ты взорвешь мой кайф, ты не увидишь, как я плачу
Должен свистеть, пока ты работаешь, вот почему ты должен
Никогда не позволяйте им видеть вас вниз, видеть вас вниз, нет
Да, надо улыбаться, пока тебе больно
И свистеть, пока вы работаете
И свистеть, пока вы работаете
Должен улыбаться, пока тебе больно
Просто свистни, пока работаешь
Отключитесь от своей темной стороны
Сожаление, месть съест тебя изнутри
Поднимите голову, работайте над этим достоинством
Пусть подпрыгнет, пусть летит и войдет в историю
Если вы выполняете работу, свистите, пока работаете
Если вы выполняете работу, свистите, пока работаете
Если вы выполняете работу, свистите, пока работаете
Если вы выполняете работу, свистите, пока работаете
Мое первое правило дня – сохранять хладнокровие
Даже если я расстанусь
Если ты взорвешь мой кайф, ты не увидишь, как я плачу
Должен свистеть, пока ты работаешь, вот почему ты должен
Никогда не позволяйте им видеть вас вниз, видеть вас вниз, нет
Да, надо улыбаться, пока тебе больно
И свистеть, пока вы работаете
И свистеть, пока вы работаете
Должен улыбаться, пока тебе больно
Просто свистни, пока работаешь