Перевод текста песни Life - Katy Tiz, Ed Drewett

Life (оригинал)

I think I met him in September 'bout a year ago
I took some money from my daddy and we hit the road
I have to say if I’d a known what I should’ve known
I’d a still let him steal every thing I own
We made a living off of taking from the rich folk
We spent the money on cigarettes and chemicals
I can’t deny that the life was incredible
Oh I seen my dreams up close
Till I got caught
Girl got me high
Took my ride
Out in the night
And left without saying goodbye
Girl stole my heart
And I end up inside for the crime
Oh, she get away looking pretty
And I get life
Left together for the weather on the west coast
Now I believed him when he said we were untouchable
Oh, the way she walked so goddamn hot
I was under the illusion
I was so damn safe or so I thought
But I was short on my excuses
And that’s when
The boy got me high
And took my ride
Out in the night
And left without saying goodbye
Boy stole my heart
And I end up inside for the crime
He get away looking pretty
And I get life
Oh the way he looked so goddamn hot
I was under the illusion
I was so damn safe or so I thought
But I was short on my excuses
And that’s when
The girl got me high
And took my ride
Out in the night
You left without saying goodbye
You got me high
And took my ride
Out in the night
You left without saying goodbye
You stole my heart
And I end up inside for the crime
Oh, you get away looking pretty
And I get life
You get away looking pretty
And I get life
You get away looking pretty
And I get life
You get away looking pretty
And I get life

Жизнь (перевод)

Я думаю, что встретил его в сентябре около года назад
Я взял немного денег у папы, и мы отправились в путь
Я должен сказать, если бы я знал то, что я должен был знать
Я бы все равно позволил ему украсть все, что у меня есть
Мы зарабатывали на жизнь, беря у богатых людей
Мы потратили деньги на сигареты и химикаты
Я не могу отрицать, что жизнь была невероятной
О, я видел свои мечты вблизи
Пока меня не поймали
Девушка подняла меня
Взял мою поездку
Ночью
И ушел не попрощавшись
Девушка украла мое сердце
И я оказываюсь внутри за преступление
О, она ушла красивой
И я получаю жизнь
Остались вместе ради погоды на западном побережье
Теперь я поверил ему, когда он сказал, что мы неприкасаемы
О, как она шла так чертовски жарко
Я был в иллюзии
Я был так чертовски безопасен или так я думал
Но мне не хватило оправданий
И вот когда
Мальчик поднял меня высоко
И взял мою поездку
Ночью
И ушел не попрощавшись
Мальчик украл мое сердце
И я оказываюсь внутри за преступление
Он выглядит красиво
И я получаю жизнь
О, как он выглядел так чертовски горячо
Я был в иллюзии
Я был так чертовски безопасен или так я думал
Но мне не хватило оправданий
И вот когда
Девушка подняла меня
И взял мою поездку
Ночью
Ты ушел, не попрощавшись
Ты поднял меня
И взял мою поездку
Ночью
Ты ушел, не попрощавшись
Ты украла мое сердце
И я оказываюсь внутри за преступление
О, ты уходишь, выглядишь красиво
И я получаю жизнь
Вы уходите, выглядя красиво
И я получаю жизнь
Вы уходите, выглядя красиво
И я получаю жизнь
Вы уходите, выглядя красиво
И я получаю жизнь