Перевод текста песни Catfight - Katerine

Catfight (оригинал)

Round one
Come on put your money down
Won’t stop
Till I get You on the ground
If you’re looking for a catfight
girl you’re gonna get it from me
Round two
I heard you Fuck my love
you kiss and tell
now you can kiss my glove
if you’re looking for a catfight
get your ass in front of the referee
I’m scratching at your door tonight
wrong start
you shouldn’t break a kitten’s heart
bad move
I’m gonna stop your filthy groove
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow
round three
come on make some noise 4 me
you’re blue and black
with my stiletto on your back
you were looking for a catfight
I got no mercy mercy for you tonight
I’m scratching at your door tonight
wrong start
you shouldn’t break a kitten’s heart
bad move
I’m gonna stop your filthy groove
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow
I’m getting back whats mine tonight
wrong start
you shouldn’t break this kittens heart
I won’t stop
I’ll show you who’s the bitch on top
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow
I got a tip, of your clever trick
nothing left to do
so I’l here to make your nightmares
come true, it aint right
but I’m willing to fight
I’d even scratch and bite
so hold me back, I go crazy like that
and I’ll stop at nothing once I attack
let the situation out the ring
I feel I got to do my thing
I’ll make you wish that
you never set your thin lips on him
I’m scratching at your door tonight
wrong start
you shouldn’t break a kitten’s heart
bad move
I’m gonna stop your filthy groove
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow
I’m getting back whats mine tonight
wrong start
you shouldn’t break this kittens heart
I won’t stop
I’ll show you who’s the bitch on top
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow

Кошачий бой (перевод)

Первый раунд
Давай, положи деньги
не остановится
Пока я не получу тебя на землю
Если вы ищете кетфайт
девочка, ты получишь это от меня
Второй раунд
Я слышал, ты Трахни мою любовь
ты целуешь и говоришь
теперь ты можешь поцеловать мою перчатку
если вы ищете кетфайт
подставь свою задницу перед судьей
Я царапаю твою дверь сегодня вечером
неправильное начало
нельзя разбивать котенку сердце
плохой ход
Я остановлю твой грязный паз
так мяу мяу
Я верну тебя как-нибудь
третий раунд
давай пошумим 4 меня
ты синий и черный
с моим стилетом на спине
вы искали кетфайт
У меня нет пощады для тебя сегодня вечером
Я царапаю твою дверь сегодня вечером
неправильное начало
нельзя разбивать котенку сердце
плохой ход
Я остановлю твой грязный паз
так мяу мяу
Я верну тебя как-нибудь
Я верну то, что принадлежит мне сегодня вечером
неправильное начало
Вы не должны разбивать сердце этого котенка
я не остановлюсь
Я покажу тебе, кто сука сверху
так мяу мяу
Я верну тебя как-нибудь
У меня есть подсказка о твоем умном трюке
больше нечего делать
так что я здесь, чтобы сделать ваши кошмары
сбыться, это неправильно
но я готов бороться
Я бы даже поцарапал и укусил
так что держи меня, я так схожу с ума
и я не остановлюсь ни перед чем, когда нападу
выпустить ситуацию из-под контроля
Я чувствую, что должен делать свое дело
Я заставлю тебя пожелать этого
ты никогда не касалась его своими тонкими губами
Я царапаю твою дверь сегодня вечером
неправильное начало
нельзя разбивать котенку сердце
плохой ход
Я остановлю твой грязный паз
так мяу мяу
Я верну тебя как-нибудь
Я верну то, что принадлежит мне сегодня вечером
неправильное начало
Вы не должны разбивать сердце этого котенка
я не остановлюсь
Я покажу тебе, кто сука сверху
так мяу мяу
Я верну тебя как-нибудь