Перевод текста песни Trying - Kate Walsh

Trying (оригинал)

I’ve been trying hard to be somebody else
But no one can entertain that I could be anything else
Don’t waste your time on throw away love, seas the day love
It seems all you can do is give away love, throw away love
So I’ve been trying hard to keep hold of my heart, love is true, they say
I must have been lying to myself anyway
I’m done with trying
I can’t help what I am, yes I’m easily swayed
And I can’t keep love away, but I don’t want to anyway
Don’t waste your time on throw away love, seas the day love
It seems all you can do is give away love, throw away love
No, don’t waste your time on throw away love, seas the day love
It seems all you can do is give away love, throw away love
So I’ll just have to except that I’m easily bowled over by you
Though I know that you’ll go, so don' throw me a smile
Because you know from the moment you walk in the door
I’m done for

Пытаясь (перевод)

Я очень старался быть кем-то другим
Но никто не может принять, что я могу быть кем-то другим
Не тратьте свое время на отбрасывание любви, море любви
Кажется, все, что ты можешь сделать, это отдать любовь, выбросить любовь
Поэтому я изо всех сил старался удержать свое сердце, любовь верна, говорят они
Я, должно быть, лгал себе в любом случае
Я закончил с попытками
Я не могу помочь тому, кто я есть, да, меня легко поколебать
И я не могу удержать любовь, но я все равно не хочу
Не тратьте свое время на отбрасывание любви, море любви
Кажется, все, что ты можешь сделать, это отдать любовь, выбросить любовь
Нет, не тратьте свое время на любовь, море любви
Кажется, все, что ты можешь сделать, это отдать любовь, выбросить любовь
Так что мне просто придется за исключением того, что вы меня легко сбиваете с толку
Хотя я знаю, что ты уйдешь, так что не улыбайся мне
Потому что вы знаете с того момента, как вы входите в дверь
я закончил