Перевод текста песни Is This It? - Kate Walsh

Is This It? (оригинал)

You’re coming a long long way
I wonder if you should stay
Oh but what if you could say
Everything to make my day
So take all of your time darling
Y’know I’m not dreaming away, am I?
Just tell me all you’re thinking
At every step of the way
'Cause when you get here we can play
Oh when you get here what will I say?
Oh when you get here we’ll make a day of it
And we’ll wonder — is this it?
My heart is racing
To think that you’re in reach
Goosebumps and all those highs and lows
Will you understand how it feels?
'Cause when you get here I will play
This one song that I wrote today
Oh when you get here can we make a day of it
And just wonder — is this it?
Goosebumps and all those highs and lows
Will you understand how it feels?

Это Все? (перевод)

Вы идете долгим путем
Интересно, если вы должны остаться
О, но что, если бы вы могли сказать
Все, чтобы сделать мой день лучше
Так что не торопитесь, дорогая
Знаешь, я не мечтаю, не так ли?
Просто скажи мне все, что ты думаешь
На каждом этапе пути
Потому что, когда ты придешь сюда, мы сможем поиграть
О, когда ты придешь сюда, что я скажу?
О, когда вы доберетесь сюда, мы сделаем из этого день
И мы задаемся вопросом — это оно?
Мое сердце колотится
Думать, что ты в пределах досягаемости
Мурашки по коже и все эти взлеты и падения
Поймешь ли ты, каково это?
Потому что, когда ты придешь сюда, я буду играть
Эта песня, которую я написал сегодня
О, когда ты приедешь, можем ли мы сделать из этого день?
И просто интересно — это оно?
Мурашки по коже и все эти взлеты и падения
Поймешь ли ты, каково это?