Перевод текста песни The Dark Knight - Kate Walsh

The Dark Knight (оригинал)

Come down from your cloud
‘Cause it rains and it thunders so loud
But you can’t hear the sounds that I hear
You keep moving in closer
Until you disappear
It comes down to this night
Where you and I will see the light
But how did you think it would help me
To sleep holding me tightly?
Well you are the dark knight
And you were meant to save my life
You’re not much smarter than I
Since that unforgiveable thing that I
Couldn’t do
Did you think it would help you
To leave me with a taint of you?
Of you
You
The dark knight
‘Cause you were meant to save my life
But I won’t stop believing
That you could stop believing
And however long you leave me standing
I won’t stop waiting
I won’t stop waiting
For you
You
The dark knight
‘Cause you were meant to save my life

Темный рыцарь (перевод)

Спустись со своего облака
Потому что идет дождь и гремит так громко
Но ты не слышишь звуки, которые слышу я
Вы продолжаете двигаться ближе
Пока ты не исчезнешь
Это сводится к этой ночи
Где мы с тобой увидим свет
Но как ты думаешь, это поможет мне
Спать, крепко обняв меня?
Ну ты темный рыцарь
И ты должен был спасти мою жизнь
Ты не намного умнее меня
После той непростительной вещи, которую я
Не удалось сделать
Вы думали, что это поможет вам
Чтобы оставить меня с пятном от вас?
Из вас
Ты
Темный рыцарь
Потому что ты должен был спасти мою жизнь
Но я не перестану верить
Что ты можешь перестать верить
И как бы долго ты ни оставлял меня стоять
я не перестану ждать
я не перестану ждать
Для тебя
Ты
Темный рыцарь
Потому что ты должен был спасти мою жизнь