Перевод текста песни Don't Break My Heart - Kate Walsh

Don't Break My Heart (оригинал)

Don’t you be saying that I’m lucky
Don’t you no no don’t you dare say it’s ok
Don’t come around being happy
Don’t you be crying without me
Cause I’ll fall again
If I see your face again my love
And I’ve done all my crying for you love
So don’t break my heart again
Don’t break my heart again
Cause if I see your face again
You’ll break my heart again
So don’t you go rolling them blue eyes
Don’t you go pissing on my fire
Down to the bed where we laid
Down to the park where we saved ourselves
I cannot be in matrimony with a dream of love
Like on this silver screens my love
So don’t break my heart again
Don’t break my heart again
Don’t break my heart again
Don’t break my heart again
Cause if I see your face again
You’ll break my heart
You’ll break my heart
You’ll break my heart again

Не Разбивай Мне Сердце (перевод)

Разве ты не говоришь, что мне повезло
Разве ты нет, нет, не смей говорить, что все в порядке
Не приходите быть счастливым
Не плачь без меня
Потому что я снова упаду
Если я снова увижу твое лицо, моя любовь
И я сделал все, что плакал из-за тебя, любовь
Так что не разбивай мне сердце снова
Не разбивай мне сердце снова
Потому что, если я снова увижу твое лицо
Ты снова разобьешь мне сердце
Так что не закатывай им голубые глаза
Не писай на мой огонь
Вниз к кровати, где мы лежали
В парк, где мы спаслись
Я не могу быть в браке с мечтой о любви
Как на серебряных экранах моя любовь
Так что не разбивай мне сердце снова
Не разбивай мне сердце снова
Не разбивай мне сердце снова
Не разбивай мне сердце снова
Потому что, если я снова увижу твое лицо
Ты разобьешь мне сердце
Ты разобьешь мне сердце
Ты снова разобьешь мне сердце