Перевод текста песни Goldfish - Kate Walsh

Goldfish (оригинал)

If I could leave this town, I’d bold
Enjoying the lost and found
And start all over
I crib the open road
Like birds in summer
A chance to break the mould
Is all that I m after
Can you offer anything, doctor
Help me start again
Moving forward
Without awkward moves
I would be brave
And I could leave this goldfish sea
And I could start to believe in me
And after the sun the rain would fall
But I wouldn t mind at all
And if I could just escape this body
I know I wouldn t fake for just anybody
I claw my heart for you
And keep it until I was okay with what I do
That s all that I m after
Can you offer me anything, doctor
Help me to start again
Moving forward
Without awkward moves
And I would be brave
And I could leave this goldfish sea
And I could start to believe in me
And after the sun the rain would fall
But I wouldn t mind at all
No I wouldn t mind at all

Золотая рыбка (перевод)

Если бы я мог покинуть этот город, я бы смело
Наслаждаясь потерянным и найденным
И начать все сначала
Я пишу открытую дорогу
Как птицы летом
Шанс сломать шаблон
Это все, что мне нужно
Можете ли вы предложить что-нибудь, доктор
Помогите мне начать заново
Движение вперед
Без неловких движений
я был бы смелым
И я мог бы покинуть это море золотых рыбок
И я мог бы начать верить в себя
А после солнца пойдет дождь
Но я бы совсем не возражал
И если бы я мог просто сбежать из этого тела
Я знаю, что не стал бы притворяться ни для кого
Я рву сердце за тебя
И держи это, пока я не буду в порядке с тем, что я делаю
Это все, что мне нужно
Вы можете предложить мне что-нибудь, доктор?
Помогите мне начать заново
Движение вперед
Без неловких движений
И я был бы храбрым
И я мог бы покинуть это море золотых рыбок
И я мог бы начать верить в себя
А после солнца пойдет дождь
Но я бы совсем не возражал
Нет, я бы совсем не возражал