Перевод текста песни Stirring Up A Fire - Kate Walsh

Stirring Up A Fire (оригинал)

Days ago, I found this mess that I’m in
Such a surprise, I don’t know where to begin
He caught the sunlight in the palm of his hand
Never witnessed such a vision, never loved such a man
He was wounded in a fire within his soul
And she rescued him from pain, he’d never know
He was crumbling inside when she brought him back to life
But he is stirring up a fire in my soul
I know her name, I can’t imagine her face
She must be something to have captured his grace
I say my prayers cause they have done me so well
But are they leading me to him or am I heading for hell?
He was wounded in a fire within his soul
When she rescued him from pain, he’d never know
He was crumbling inside when she brought him back to life
But he is stirring up a fire in my soul
Take him away from me now
If I’m not supposed to be around
Keep him close to her
If he is destined for her
But god, he is everything I know
So please if it’s written, tell him that I am smitten so
He was wounded in a fire within his soul
When she rescued him from pain he’d never know
He was wounded in a fire within his soul
When she rescued him from pain he’d never know
He was crumbling inside when she brought him back to life
But he is stirring up a fire in my soul

Разжигание Костра (перевод)

Несколько дней назад я нашел этот беспорядок, в котором я нахожусь
Такой сюрприз, я не знаю, с чего начать
Он поймал солнечный свет на ладони
Никогда не видел такого видения, никогда не любил такого человека
Он был ранен огнем в душе
И она спасла его от боли, он никогда не узнает
Он рушился внутри, когда она вернула его к жизни
Но он разжигает огонь в моей душе
Я знаю ее имя, я не могу представить ее лицо
Она должна быть чем-то, что пленило его благодать
Я говорю свои молитвы, потому что они сделали меня так хорошо
Но ведут ли меня к нему или я иду в ад?
Он был ранен огнем в душе
Когда она спасла его от боли, он никогда не узнает
Он рушился внутри, когда она вернула его к жизни
Но он разжигает огонь в моей душе
Убери его от меня сейчас
Если я не должен быть рядом
Держите его рядом с ней
Если он предназначен для нее
Но боже, он все, что я знаю
Поэтому, пожалуйста, если это написано, скажите ему, что я так поражен
Он был ранен огнем в душе
Когда она спасла его от боли, которую он никогда не узнает
Он был ранен огнем в душе
Когда она спасла его от боли, которую он никогда не узнает
Он рушился внутри, когда она вернула его к жизни
Но он разжигает огонь в моей душе