Перевод текста песни I Cling On For Dear Life - Kate Walsh

I Cling On For Dear Life (оригинал)

Still strung out on a sharp stutter mouth,
He left me wounded on the sand,
There are no healing hands,
He left an arrow in my heart.
No one else can make the dark silver melt,
Like a sword is in the stone,
It keeps my blood in flow,
To pull it out would turn the lights out.
Quick shards of light on my pillow,
Remind me that I haven’t let go.
He signed his name with a burning flame,
All across my bones, my aching shield,
To him alone I yield,
I wished a hundred times I could feel it.
Quick shards of light on my pillow,
Remind me that I haven’t let go.
Holding me loose by the elbow,
And guiding me through what he won’t show,
I cling on for dear life till he says so.

Я Цепляюсь За Него Изо Всех Сил (перевод)

Все еще натянутый на острый заикающийся рот,
Он оставил меня раненым на песке,
Целительных рук нет,
Он оставил стрелу в моем сердце.
Никто другой не может заставить тёмное серебро расплавиться,
Как меч в камне,
Это держит мою кровь в потоке,
Чтобы вытащить его, нужно выключить свет.
Быстрые осколки света на моей подушке,
Напомни мне, что я не отпускал.
Он подписал свое имя горящим пламенем,
Все мои кости, мой ноющий щит,
Ему одному я уступаю,
Я сто раз хотел почувствовать это.
Быстрые осколки света на моей подушке,
Напомни мне, что я не отпускал.
Держа меня за локоть,
И проводя меня через то, что он не покажет,
Я цепляюсь изо всех сил, пока он так не говорит.