Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wanna Say, исполнителя - Kat Graham. Песня из альбома Against The Wall, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Wanna Say(оригинал) | Хочу сказать(перевод на русский) |
| Tonight I'm gonna throw my past away. | Сегодня я распрощаюсь со своим прошлым, |
| Tonight I'm gonna live like my last day. | Сегодня я хочу насладиться жизнью, будто живу последний день, |
| It makes me wanna say | И оттого я хочу сказать, |
| - | - |
| When you're around | Когда ты рядом, |
| I can tell | Я понимаю, |
| I'm about to lose myself. | Что вот-вот потеряю над собой контроль, |
| Caught up in a moment again | Я вновь во власти мгновения, |
| Boy you take my breath away. | Парень, от тебя у меня перехватывает дыхание. |
| - | - |
| I don't care | Мне все равно, |
| If people wanna stop and stare | Если на нас будут глазеть другие, |
| We'll just pretend that no one's there. | Мы просто притворимся, что никого нет, |
| They'll fade away. | И все исчезнут. |
| - | - |
| Boy you make me wanna say | Послушай, парень, я хочу сказать... |
| - | - |
| Tonight I'm gonna throw my past away. | Сегодня я распрощаюсь со своим прошлым, |
| Tonight I'm gonna live like my last day. | Сегодня я хочу насладиться жизнью, будто живу последний день, |
| It makes me wanna say. | И оттого я хочу сказать, |
| - | - |
| Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya | Ага, ага, ага... |
| It makes me wanna say | Я хочу сказать |
| Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya | Ага, ага, ага... |
| It makes me wanna say. | Вот о чём я хочу сказать: |
| - | - |
| From here on out | Давай с этого момента |
| We'll live out loud. | Начнём жить на всю катушку, |
| It's you and me against the world. | Только ты и я против этого мира, |
| Don't matter how things turn out. | Неважно, как все сложится, |
| Baby we're together now. | Любимый, ведь сейчас мы вместе. |
| - | - |
| I don't care | Мне все равно, |
| If people wanna stop and stare | Если на нас будут глазеть другие, |
| We'll just pretend that no one's there. | Мы просто притворимся, что никого нет, |
| They'll fade away. | И все исчезнут. |
| - | - |
| Boy you make me wanna say | Послушай, парень, я хочу сказать... |
| - | - |
| Tonight I'm gonna throw my past away. | Сегодня я распрощаюсь со своим прошлым, |
| Tonight I'm gonna live like my last day. | Сегодня я хочу насладиться жизнью, будто живу последний день, |
| It makes me wanna say. | Вот о чём я хочу сказать. |
Wanna Say(оригинал) |
| Tonight I’m gonna throw my past away |
| Tonight I’m gonna live like my last day |
| It makes me wanna say |
| When you’re around |
| I can tell |
| I’m about to lose myself |
| (I'm about to lose myself) |
| Caught up in |
| The moment again |
| Boy you take my breath away |
| (Boy you take my breath away) |
| I don’t care |
| If people wanna |
| Stop and stare |
| We’ll just pretend |
| That no one’s there |
| They’ll fade away |
| Boy you make me wanna say |
| Wanna say |
| Tonight I’m gonna throw my past away |
| Tonight I’m gonna live like my last day |
| It makes me wanna say |
| Yeah yeah yeah |
| Yeah yeah yeah |
| It makes me wanna say |
| (Yeah yeah yeah) |
| It makes me wanna say |
| (Yeah yeah yeah) |
| (Yeah yeah yeah) |
| It makes me wanna say |
| (Yeah yeah yeah) |
| (Yeah yeah yeah) |
| It makes me wanna say |
| From here on out |
| We’ll live out loud |
| You and me against the world |
| (You and me against the world) |
| Don’t matter how |
| Things turn out |
| Baby we’re together now |
| (Baby we’re together now) |
| I don’t care |
| If people wanna |
| Stop and stare |
| We’ll just pretend |
| That no one’s there |
| They’ll fade away |
| Boy you make me wanna say |
| Wanna say |
| Tonight I’m gonna throw my past away |
| Tonight I’m gonna live like my last day |
| It makes me wanna say |
| Yeah yeah yeah |
| Yeah yeah yeah |
| It makes me wanna say |
| (Yeah yeah yeah) |
| (Yeah yeah yeah) |
| It makes me wanna say |
| (Yeah yeah yeah) |
| (Yeah yeah yeah) |
| It makes me wanna say |
| (Yeah yeah yeah) |
| (Yeah yeah yeah) |
| It makes me wanna say… |
| It makes me wanna say |
| (Yeah yeah yeah) |
| (Yeah yeah yeah) |
| Tonight I’m gonna throw my past away |
| Tonight I’m gonna live like my last day |
| It makes me wanna say |
Хочу Сказать(перевод) |
| Сегодня вечером я собираюсь выбросить свое прошлое |
| Сегодня вечером я буду жить, как мой последний день |
| Это заставляет меня хотеть сказать |
| Когда ты рядом |
| Я могу сказать |
| Я собираюсь потерять себя |
| (Я собираюсь потерять себя) |
| Поймали в |
| Момент снова |
| Мальчик, у меня перехватывает дыхание |
| (Мальчик, у меня перехватывает дыхание) |
| Мне все равно |
| Если люди хотят |
| Остановись и посмотри |
| Мы просто притворимся |
| Что никого нет |
| Они исчезнут |
| Мальчик, ты заставляешь меня хотеть сказать |
| Хочу сказать |
| Сегодня вечером я собираюсь выбросить свое прошлое |
| Сегодня вечером я буду жить, как мой последний день |
| Это заставляет меня хотеть сказать |
| да да да |
| да да да |
| Это заставляет меня хотеть сказать |
| (Да, да, да) |
| Это заставляет меня хотеть сказать |
| (Да, да, да) |
| (Да, да, да) |
| Это заставляет меня хотеть сказать |
| (Да, да, да) |
| (Да, да, да) |
| Это заставляет меня хотеть сказать |
| Отныне и впредь |
| Мы будем жить вслух |
| Ты и я против всего мира |
| (Ты и я против всего мира) |
| Неважно, как |
| Вещи оказываются |
| Детка, мы теперь вместе |
| (Детка, теперь мы вместе) |
| Мне все равно |
| Если люди хотят |
| Остановись и посмотри |
| Мы просто притворимся |
| Что никого нет |
| Они исчезнут |
| Мальчик, ты заставляешь меня хотеть сказать |
| Хочу сказать |
| Сегодня вечером я собираюсь выбросить свое прошлое |
| Сегодня вечером я буду жить, как мой последний день |
| Это заставляет меня хотеть сказать |
| да да да |
| да да да |
| Это заставляет меня хотеть сказать |
| (Да, да, да) |
| (Да, да, да) |
| Это заставляет меня хотеть сказать |
| (Да, да, да) |
| (Да, да, да) |
| Это заставляет меня хотеть сказать |
| (Да, да, да) |
| (Да, да, да) |
| Это заставляет меня хотеть сказать ... |
| Это заставляет меня хотеть сказать |
| (Да, да, да) |
| (Да, да, да) |
| Сегодня вечером я собираюсь выбросить свое прошлое |
| Сегодня вечером я буду жить, как мой последний день |
| Это заставляет меня хотеть сказать |