Перевод текста песни Heartkiller - Kat Graham

Heartkiller (оригинал)

18 wheeler, stone cold killer
Hit it and quit her, baby.
You're heart stealer, sex dealer
Don't pull the trigger, Bang (bang)
No you're never gonna take me out
Never ever gonna take me out
Should have known better, if you go get her
You'll end up in flames (flames)

Uh-oh there you go, gun in your holster ready to blow
Uh-oh there you go, hunting me down like an animal
Uh-oh there you go [3x]
There you go [2x]

I don't wanna be ya, see ya, hear ya
You're a heartkiller
I don't wanna feel ya, can't be near ya
You're a heartkiller
A murderer, serial lover
I don't wanna be ya, see ya, hear ya
You're a heartkiller (killer, killer) [3x]

Big fat liar, pants on fire
To you it ain't nothing but a game (game)
Preaching to the choir, bullets keep flying
Bet you look good in red (red)
No you're never gonna take me out
Never ever gonna take me out
Should have known better, if you go get her
You'll end up in flames (flames)

Uh-oh there you go, gun in your holster ready to blow
Uh-oh there you go, hunting me down like an animal
Uh-oh there you go [3x]
There you go [2x]

I don't wanna be ya, see ya, hear ya
You're a heartkiller
I don't wanna feel ya, can't be near ya
You're a heartkiller
A murderer, serial lover
I don't wanna be ya, see ya, hear ya
You're a heartkiller (killer, killer) [3x]

Caution tape the door
Chalk lines on the floor
If I let you in (in), no
I'll never become
Victim to your touch
Damaged by your love
Love, love.

I don't wanna be ya, see ya, hear ya
You're a heartkiller
I don't wanna feel ya, can't be near ya
You're a heartkiller
A murderer, serial lover
I don't wanna be ya, see ya, hear ya
You're a heartkiller (killer, killer) [3x]

Сердцеед (перевод)

Красавчик и хладнокровный убийца в одном флаконе,
Девушки тебе нужны только для секса,
Ты похититель сердец, секс-диллер,
Но пока рано спускать курок,
Ведь я ещё не твоя,
И никогда твоей не стану.
Тебе нужно было узнать получше, если ты собирался переспать
Со мной, то для тебя бы это плохо кончилось.

Вот он весь ты, вижу, "пушка" у тебя в штанах уже готова,
Вот он весь ты, ты охотишься на меня, как на животное,
Вот он весь ты, [3x]
Вот он ты [2x]

Не хочу быть твоей, видеть и слышать тебя,
Ты — сердцеед,
Не хочу быть рядом с тобой, ощущать тебя,
Ты — сердцеед,
Убийца сердец, серийный любовник,
Не хочу быть твоей, видеть и слышать тебя,
Ты — сердцеед . [3x]

Ты — крупный лжец, и у тебя в штанах уже зудит,
Но для тебя это всего лишь игра.
Не нужно никаких оправданий,
Уверена, ты отлично смотришься в чём-нибудь красном.
Но я ещё не твоя,
И никогда твоей не стану.
Тебе нужно было узнать получше, если ты собирался переспать
Со мной, то для тебя бы это плохо кончилось.

Вот он весь ты, вижу, "пушка" у тебя в штанах уже готова,
Вот он весь ты, ты охотишься на меня, как на животное,
Вот он весь ты, [3x]
Вот он ты [2x]

Не хочу быть твоей, видеть и слышать тебя,
Ты — сердцеед,
Не хочу быть рядом с тобой, ощущать тебя,
Ты — сердцеед,
Убийца сердец, серийный любовник,
Не хочу быть твоей, видеть и слышать тебя,
Ты — сердцеед [3x]

Вход опечатан,
На полу — меловой силуэт,
И если я тебя впущу... О, нет,
Я не стану жертвой
Твоих прикосновений,
Жертвой, травмированной
Твоей любовью.

Не хочу быть твоей, видеть и слышать тебя,
Ты — сердцеед,
Не хочу быть рядом с тобой, ощущать тебя,
Ты — сердцеед,
Убийца сердец, серийный любовник,
Не хочу быть твоей, видеть и слышать тебя,
Ты — сердцеед [3x]