Перевод текста песни Now - Kat Graham

Now (оригинал)

I know it’s over now
'Cause I got the right man I love
I finally stopped the calls
Yeah, I had to give you up
No more silly games, ain’t tryna play the fool
But when I see your face I feel like I used to
I dare you just to get, just a little closer
Got me feeling like baby, this ain’t over
I dare you just to get, just a little closer
Got me feeling like baby, this ain’t over
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
I had to stop this love
It wasn’t right to keep
'Cause you ain’t leaving her
No, he ain’t leaving me
I think, never meant to be
But damn, I miss your touch
And all the things you did to me
I dare you just to get, just a little closer
Got me feeling like baby, this ain’t over
I dare you just to get, just a little closer
Got me feeling like baby, this ain’t over
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
Let’s keep it, keep it on the low
Let’s keep it, keep it on the low (let's keep it)
Let’s keep it, keep it on the low (let's keep it)
Let’s keep it, keep it on the low, oh, oh
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
No, no (they will never understand)

Сейчас (перевод)

Я знаю, что все кончено
Потому что у меня есть правильный мужчина, которого я люблю
Я наконец прекратил звонки
Да, мне пришлось отказаться от тебя
Больше никаких глупых игр, не пытайся валять дурака.
Но когда я вижу твое лицо, я чувствую, что раньше
Я смею тебя просто, чтобы стать немного ближе
Я чувствую себя ребенком, это еще не конец
Я смею тебя просто, чтобы стать немного ближе
Я чувствую себя ребенком, это еще не конец
Что мы будем делать сейчас
Когда у тебя есть девушка, а у меня есть мой мужчина (мой мужчина)
Держите это на низком уровне, потому что они никогда не поймут
Что мы будем делать сейчас
Когда у тебя есть девушка, а у меня есть мой мужчина (мой мужчина)
Держите это на низком уровне, потому что они никогда не поймут
Я должен был остановить эту любовь
Было неправильно держать
Потому что ты не оставишь ее
Нет, он не оставит меня
Я думаю, никогда не хотел быть
Но, черт возьми, я скучаю по твоему прикосновению
И все, что ты сделал со мной
Я смею тебя просто, чтобы стать немного ближе
Я чувствую себя ребенком, это еще не конец
Я смею тебя просто, чтобы стать немного ближе
Я чувствую себя ребенком, это еще не конец
Что мы будем делать сейчас
Когда у тебя есть девушка, а у меня есть мой мужчина (мой мужчина)
Держите это на низком уровне, потому что они никогда не поймут
Что мы будем делать сейчас
Когда у тебя есть девушка, а у меня есть мой мужчина (мой мужчина)
Держите это на низком уровне, потому что они никогда не поймут
Давайте держать это, держать это на низком уровне
Давайте держать это, держать это на низком уровне (давайте держать это)
Давайте держать это, держать это на низком уровне (давайте держать это)
Давайте держать это, держать это на низком уровне, о, о
Что мы будем делать сейчас
Когда у тебя есть девушка, а у меня есть мой мужчина (мой мужчина)
Держите это на низком уровне, потому что они никогда не поймут
Что мы будем делать сейчас
Когда у тебя есть девушка, а у меня есть мой мужчина (мой мужчина)
Держите это на низком уровне, потому что они никогда не поймут
Что мы будем делать сейчас
Когда у тебя есть девушка, а у меня есть мой мужчина (мой мужчина)
Держите это на низком уровне, потому что они никогда не поймут
Что мы будем делать сейчас
Когда у тебя есть девушка, а у меня есть мой мужчина (мой мужчина)
Держите это на низком уровне, потому что они никогда не поймут
Нет, нет (они никогда не поймут)