Перевод текста песни 1991 - Kat Graham

1991 (оригинал)

Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
You love me when I’m wild and even when I’m crazy
But ain’t that the way it’s supposed to be
And even when you’re mad and just a little cranky, yeah
Boy, you still get the best of me
If you want it, give it on up
And if you need it, give it on up
You gotta have it, give it on up
Just say, «Give it to me, baby»
Come on
I can’t give up, we’ll never be over
Every break up only brings us closer, boy
Old school lovin' like we’re from 1991
Take it back so much, we’re back in 1991
I’ll give you all my time and even all my money (all my money)
As long as you stay good to me (to me, to me, to me)
Cause even when your boys are acting kinda funny, yeah
You know you can still come home to me
If you want it, give it on up
And if you need it, give it on up
You gotta have it, give it on up
Just say, «Give it to me, baby»
Come on
I can’t give up, we’ll never be over
Every break up only brings us closer, boy
Old school lovin' like we’re from 1991
Take it back so much, we’re back in 1991
I give you all my love and yes, I give it all the time
Everyone I know knows that the boy is mine, yeah
Ain’t no question his heart’s in my hands
If you can’t tell take a look at his pants
I’ve been around the block ain’t no other like
This make up sex so good I go, yeah
Can’t let go girls, he’s the one
I take him back like 1991
I can’t give up, we’ll never be over
Every break up only brings us closer, boy
Old school lovin' like we’re from 1991
Take it back so much, we’re back in 1991
I can’t give up, we’ll never be over
Every break up only brings us closer, boy
Old school lovin' like we’re from 1991
Take it back so much, we’re back in 1991

(перевод)

Да, о
Да, о
Да, о
Да, о
Ты любишь меня, когда я дикий и даже когда я сумасшедший
Но разве это не так, как должно быть
И даже когда ты злишься и немного капризничаешь, да
Мальчик, ты все еще получаешь от меня лучшее
Если вы хотите, дайте это вверх
И если вам это нужно, дайте это вверх
У тебя это должно быть, дай это вверх
Просто скажи: «Дай это мне, детка»
Давай
Я не могу сдаться, мы никогда не закончим
Каждое расставание только сближает нас, мальчик
Старая школа любит, как будто мы из 1991 года
Верни это назад, мы вернулись в 1991 год.
Я отдам тебе все свое время и даже все свои деньги (все свои деньги)
Пока ты остаешься добр ко мне (ко мне, ко мне, ко мне)
Потому что даже когда твои мальчики ведут себя довольно забавно, да.
Ты знаешь, что все еще можешь вернуться ко мне домой
Если вы хотите, дайте это вверх
И если вам это нужно, дайте это вверх
У тебя это должно быть, дай это вверх
Просто скажи: «Дай это мне, детка»
Давай
Я не могу сдаться, мы никогда не закончим
Каждое расставание только сближает нас, мальчик
Старая школа любит, как будто мы из 1991 года
Верни это назад, мы вернулись в 1991 год.
Я даю тебе всю свою любовь, и да, я даю ее все время
Все, кого я знаю, знают, что мальчик мой, да
Несомненно, его сердце в моих руках
Если вы не можете сказать, посмотрите на его штаны
Я был вокруг квартала, не иначе, как
Этот секс настолько хорош, что я иду, да
Не могу отпустить девушек, он единственный
Я беру его обратно, как в 1991 году.
Я не могу сдаться, мы никогда не закончим
Каждое расставание только сближает нас, мальчик
Старая школа любит, как будто мы из 1991 года
Верни это назад, мы вернулись в 1991 год.
Я не могу сдаться, мы никогда не закончим
Каждое расставание только сближает нас, мальчик
Старая школа любит, как будто мы из 1991 года
Верни это назад, мы вернулись в 1991 год.