Перевод текста песни One - Kat Graham

One (оригинал)

You’re the rain on my window
You’re the moon in my night
Everywhere when you’re not there
Cause you’re always on my mind
I’m the shade in your shadow
The light in your sun
I’m everywhere when I’m not there
Cause I’ll always be your one
Be your pa, pa pa… pa, pa pa
Cause I’ll always, be the one
Cause I’ll always, be the one
Be the one, who gives you love
Heart beatin', I can hear it
Hear you need me
Keep bringing me, close to you
Just wanna get, close to you
Mind dreamin', you can feel it
Feel you need me
Keep bringing me, close to you
I wanna get, close to you
(Close to you…)
You’re the dawn in my morning
You’re the hands in my time
You’re everywhere when you’re not there
Cause you’re always on my mind
I’m the water in your ocean
The laugh in your fun
I’m everywhere when I’m not there
Cause I’ll always be your one
Be your pa, pa pa… pa, pa pa
Cause I’ll always, be the one
Cause I’ll always, be the one
Be the one, who gives you love
Heart beatin', I can hear it
Hear you need me
Keep bringing me, close to you
Just wanna get, close to you
Mind dreamin', you can feel it
Feel you need me
Keep bringing me, close to you
I wanna get, close to you
(This is the fucking breakdown!)
When I’m not arou-ou-ou-ound…
I’m still in your mi-i-i-ind…
You’re still mi-i-i-ine…
I’m not hard to find…
Be your pa, pa pa… pa, pa pa
Cause I’ll always, be the one
Cause I’ll always, be the one
Be the one, who gives you love
Heart beatin', I can hear it
Hear you need me
Keep bringing me, close to you
Just wanna get, close to you
Mind dreamin', you can feel it
Feel you need me
Keep bringing me, close to you
I wanna get, close to you
(Close to you…)

Один (перевод)

Ты дождь в моем окне
Ты луна в моей ночи
Везде, когда тебя нет
Потому что ты всегда в моих мыслях
Я тень в твоей тени
Свет твоего солнца
Я везде, когда меня нет
Потому что я всегда буду твоим
Будь твоим папой, папой... папой, папой
Потому что я всегда буду единственным
Потому что я всегда буду единственным
Будь тем, кто дарит тебе любовь
Сердце бьется, я слышу
Слышишь, я тебе нужен
Продолжай приближать меня к себе
Просто хочу быть рядом с тобой
Разум мечтает, ты чувствуешь это
Почувствуй, что я тебе нужен
Продолжай приближать меня к себе
Я хочу быть рядом с тобой
(Близко к тебе…)
Ты рассвет моего утра
Ты руки в мое время
Ты везде, когда тебя нет
Потому что ты всегда в моих мыслях
Я вода в твоем океане
Смех в вашем веселье
Я везде, когда меня нет
Потому что я всегда буду твоим
Будь твоим папой, папой... папой, папой
Потому что я всегда буду единственным
Потому что я всегда буду единственным
Будь тем, кто дарит тебе любовь
Сердце бьется, я слышу
Слышишь, я тебе нужен
Продолжай приближать меня к себе
Просто хочу быть рядом с тобой
Разум мечтает, ты чувствуешь это
Почувствуй, что я тебе нужен
Продолжай приближать меня к себе
Я хочу быть рядом с тобой
(Это гребаный срыв!)
Когда я не в ау-у-у-аунде...
Я все еще в твоем ми-и-и-инде…
Ты все еще ми-и-и-ин...
Меня нетрудно найти…
Будь твоим папой, папой... папой, папой
Потому что я всегда буду единственным
Потому что я всегда буду единственным
Будь тем, кто дарит тебе любовь
Сердце бьется, я слышу
Слышишь, я тебе нужен
Продолжай приближать меня к себе
Просто хочу быть рядом с тобой
Разум мечтает, ты чувствуешь это
Почувствуй, что я тебе нужен
Продолжай приближать меня к себе
Я хочу быть рядом с тобой
(Близко к тебе…)