Перевод текста песни Too Late to Dream - Kat Edmonson

Too Late to Dream (оригинал)

Childish fantasy
It was not to me
Whatever I could dream was meant to be
Tell me little star
Have I come too far
Have all these dreams only been just that
Just dreams
Can I keep on believing
Like I could always do
Or is it too late to dream
Am I no longer free
Am I caged by my age
Have I read the last page
Am I playing the final scene
Is it too late to dream
Or is it too late to dream
Am I no longer free
Am I caged by my age
And is this the last stage
When the moon is soon no more to shine
But give way to a day that isn’t mine
Will it pass me by before my time
Is it too late to dream?

Too Late to Dream (перевод)

Детская фантазия
Это было не для меня
Все, о чем я мог мечтать, должно было быть
Скажи мне, маленькая звезда
Я зашел слишком далеко
Были ли все эти мечты только тем, что
Просто мечтает
Могу ли я продолжать верить
Как я всегда мог сделать
Или уже поздно мечтать
Я больше не свободен
Я в клетке из-за своего возраста
Я прочитал последнюю страницу
Я играю финальную сцену
Слишком поздно мечтать
Или уже поздно мечтать
Я больше не свободен
Я в клетке из-за своего возраста
И это последний этап
Когда луна скоро перестанет светить
Но уступи место дню, который не мой
Пройдет ли это мимо меня до моего времени
Уже поздно мечтать?