Перевод текста песни Be Careful How You Wish - Kat Edmonson

Be Careful How You Wish (оригинал)

Be careful how you wish
For wishes can come true
Be sure that every wish you make
Is one that’s right for you
So many people find their happiness in dreaming
But dreams can fool you
And they very often do
Be careful how you wish
Be sure that when you start
To only wish for things you really want
With all your heart
And don’t go chasing every rainbow in the blue
What more is there to wish
Than to know that the one that you love
Loves you

Будь Осторожен В Своих Желаниях (перевод)

Будь осторожен, как хочешь
Чтобы желания могли сбыться
Будьте уверены, что каждое ваше желание
Подходит ли вам
Так много людей находят свое счастье во сне
Но мечты могут обмануть вас
И очень часто делают
Будь осторожен, как хочешь
Убедитесь, что при запуске
Желать только того, чего вы действительно хотите
От всего сердца
И не гонись за каждой радугой в синеве
Что еще можно пожелать
Чем знать, что тот, кого ты любишь
Любит тебя