Перевод текста песни I'd Be a Fool - Kat Edmonson

I'd Be a Fool (оригинал)

How do you put the past away?
How does the night forget about the day?
So many things I want to say
But how do I get through?
If you ever still think of me
If time has not erased my memory
Would you accept an apology
So long overdue?
I’d be a fool if for one second
I thought you had been untrue
And then I told you we were through
And I no longer wanted you
I’d be a fool if I decided that what I needed to do
Was to go and hurt you, too
That would be cruel
And if you begged me not to go
And told me that you loved me so
I would be foolish not to turn around
And run right back to you
And in the end if I’d pretended
I could love somebody new
Cause they reminded me of you
I’d be a fool
And if you begged me not to go
And told me that you loved me so
I would be foolish not to turn around
And run right back to you
And in the end if I’d pretended
I could love somebody new
Cause they reminded me of you
I’d be a fool

Я был бы дураком (перевод)

Как вы отбрасываете прошлое?
Как ночь забывает о дне?
Так много вещей, которые я хочу сказать
Но как пройти?
Если ты когда-нибудь все еще думаешь обо мне
Если время не стерло мою память
Примите ли вы извинения
Так давно пора?
Я был бы дураком, если бы на одну секунду
Я думал, ты был неправдой
А потом я сказал вам, что мы прошли
И я больше не хотел тебя
Я был бы дураком, если бы решил, что то, что мне нужно сделать,
Должен был пойти и причинить тебе боль тоже
это было бы жестоко
И если ты умоляла меня не идти
И сказал мне, что ты так меня любишь
Было бы глупо не обернуться
И беги обратно к тебе
И в конце концов, если бы я притворился
Я мог бы любить кого-то нового
Потому что они напомнили мне о тебе
я был бы дураком
И если ты умоляла меня не идти
И сказал мне, что ты так меня любишь
Было бы глупо не обернуться
И беги обратно к тебе
И в конце концов, если бы я притворился
Я мог бы любить кого-то нового
Потому что они напомнили мне о тебе
я был бы дураком