Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lessons In Love, исполнителя - Kaskade. Песня из альбома Fire & Ice, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 22.05.2012
Лейбл звукозаписи: Ultra
Язык песни: Английский
Lessons in Love(оригинал) | Уроки любви(перевод на русский) |
| [Kaskade:] | [Kaskade:] |
| When you walk my way | Когда ты идёшь рядом, |
| I feel the rush come over me | Моё сердце колотится быстрее. |
| A sharp panic panic | Внезапная паника, паника |
| It's the things you say | От твоих слов, |
| That makes a rush come over me | Благодаря которым моё сердце стучит быстрее - |
| It happens all the time | И так каждый раз... |
| - | - |
| I never was too good at following rules | Я никогда не преуспевал в соблюдении правил, |
| Na na | На-на, |
| I'm better just pretending I was a fool | Мне проще было притвориться дурачком. |
| - | - |
| [Neon Trees:] | [Neon Trees:] |
| All day, all night | Днями и ночами |
| I got the lights in my eyes | У меня горят глаза - |
| And I'm falling for you | И я влюбляюсь в тебя. |
| Keep cool, stay tough | Ты остаёшься грубым и равнодушным, |
| But that's never enough | Но этого мало - |
| And these are the lessons in love | Вот они, уроки любви. |
| - | - |
| All day, all night | Днями и ночами |
| I got the lights in my eyes | У меня горят глаза - |
| And I'm falling for you | И я влюбляюсь в тебя. |
| Keep cool, stay young | Оставайся таким же классным и молодым - |
| I'm just having my fun | Я лишь получаю удовольствие, |
| With the lessons in love | Усваивая уроки любви. |
| - | - |
| [Kaskade:] | [Kaskade:] |
| If I walk away | Когда я прохожу мимо - |
| I feel the push inside of me | Чувствую влечение, |
| That won't let me leave | Которое не оставит меня в покое. |
| But what could I say | Но что я мог сказать, чтобы |
| To make you feel what's inside of me | Заставить тебя испытать мои чувства?.. |
| This happens all the time | И так каждый раз... |
| - | - |
| I never was too good at following rules | Я никогда не преуспевал в соблюдении правил, |
| Na na | На-на, |
| I'm better just pretending I was the fool | Мне проще было притвориться дурачком. |
| Get me out | Оставь меня в покое! |
| - | - |
| [Neon Trees:] | [Neon Trees:] |
| All day, all night | Днями и ночами |
| I got the lights in my eyes | У меня горят глаза - |
| And I'm falling for you | И я влюбляюсь в тебя. |
| Keep cool, stay tough | Ты остаёшься грубым и равнодушным, |
| But that's never enough | Но этого мало - |
| And these are the lessons in love | Вот они, уроки любви. |
| - | - |
| All day, all night | Днями и ночами |
| I got the lights in my eyes | У меня горят глаза - |
| And I'm falling for you | И я влюбляюсь в тебя. |
| Keep cool, stay young | Оставайся таким же крутым и молодым - |
| I'm just having my fun | Я лишь получаю удовольствие, |
| With the lessons in love | Усваивая уроки любви. |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| All day, all night | Днями и ночами |
| I got the lights in my eyes | У меня горят глаза... |
Lessons In Love(оригинал) |
| When you walk my way, I feel the rush come over me |
| A sharp panic, panic |
| It’s the things that you say that makes the rush come over me |
| It happens all the time |
| I never was too good at following rules |
| Nah, nah |
| I’m better just pretending I was the fool |
| All day, all night |
| I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you |
| Keep cool, stay tough… but that’s never enough |
| These are the lessons in love |
| All day, all night |
| I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you |
| Keep cool, stay young… I’m just havin my fun |
| With the lessons in love |
| If I walk away, I feel a push inside of me that won’t let me leave |
| But what could I say for you to feel what’s inside of me? |
| This happens all the time |
| I never was too good at following rules |
| Nah, nah |
| I’m better just pretending I was the fool |
| All day, all night |
| I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you |
| Keep cool, stay tough… but that’s never enough |
| These are the lessons in love |
| All day, all night |
| I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you |
| Keep cool, stay young… I’m just havin my fun |
| With the lessons in love |
| I’m only lonely when the lights are on |
| I want the same rush, over and over and over and overrr |
| All day, all night |
| I got the lights in my eyes |
| All day, all night |
| I got the lights in my eyes |
| Come on! |
| All day, all night |
| I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you |
| Keep cool, stay tough… but that’s never enough |
| These are the lessons in love |
| All day, all night |
| I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you |
| Keep cool, stay young… I’m just havin my fun |
| With the lessons in love |
Уроки Любви(перевод) |
| Когда ты идешь по моей дороге, я чувствую, как меня охватывает спешка. |
| Резкая паника, паника |
| То, что ты говоришь, заставляет меня торопиться. |
| Это происходит все время |
| Я никогда не умел слишком хорошо следовать правилам |
| Нет, нет |
| Я лучше просто притворюсь, что я был дураком |
| Весь день, всю ночь |
| У меня свет в глазах, и я влюбляюсь в тебя |
| Сохраняйте хладнокровие, оставайтесь жесткими… но этого никогда не бывает достаточно |
| Это уроки любви |
| Весь день, всю ночь |
| У меня свет в глазах, и я влюбляюсь в тебя |
| Сохраняй хладнокровие, оставайся молодым... Я просто развлекаюсь |
| С уроками любви |
| Если я ухожу, я чувствую внутри себя толчок, который не дает мне уйти |
| Но что мне сказать, чтобы ты почувствовал, что у меня внутри? |
| Это происходит все время |
| Я никогда не умел слишком хорошо следовать правилам |
| Нет, нет |
| Я лучше просто притворюсь, что я был дураком |
| Весь день, всю ночь |
| У меня свет в глазах, и я влюбляюсь в тебя |
| Сохраняйте хладнокровие, оставайтесь жесткими… но этого никогда не бывает достаточно |
| Это уроки любви |
| Весь день, всю ночь |
| У меня свет в глазах, и я влюбляюсь в тебя |
| Сохраняй хладнокровие, оставайся молодым... Я просто развлекаюсь |
| С уроками любви |
| Мне одиноко только тогда, когда горит свет |
| Я хочу такой же спешки снова и снова и снова и снова |
| Весь день, всю ночь |
| У меня свет в глазах |
| Весь день, всю ночь |
| У меня свет в глазах |
| Давай! |
| Весь день, всю ночь |
| У меня свет в глазах, и я влюбляюсь в тебя |
| Сохраняйте хладнокровие, оставайтесь жесткими… но этого никогда не бывает достаточно |
| Это уроки любви |
| Весь день, всю ночь |
| У меня свет в глазах, и я влюбляюсь в тебя |
| Сохраняй хладнокровие, оставайся молодым... Я просто развлекаюсь |
| С уроками любви |