Перевод текста песни Lo Sabe Dios - Karol G

Lo Sabe Dios (оригинал)

No sé qué pasó, no sé si se acabó el amor
Hoy puedo decir que nunca lo sintió
Lo que me costó entender, eso sólo lo sabe Dios
No sé qué pasó, no sé si se acabó el amor
Hoy puedo decir que nunca le importó
Lo que me costó entender, eso sólo lo sabe Dios
Le entregué más y más de mí
Y cada palabra falsa le creí
Porque mi única intensión
Era que fuera feliz, mucho más que yo
Y que esto fuera único en el mundo
Porque tenerlo cerca era mi mundo
Pero no le importó dañar mi corazón
Y hoy me cuesta mirarlo
Lealtad había de sobra
Él sabía que yo era su sombra
Pero tarde entendí que su amor no es amor
Y hoy no quiero mirarlo
No sé qué pasó, no sé si se acabó el amor
Hoy puedo decir que nunca lo sintió
Lo que me costó entender, eso sólo lo sabe Dios
No sé qué pasó, no sé si se acabó el amor
Hoy puedo decir que nunca le importó
Lo que me costó entender, eso sólo lo sabe Dios
Las sonrisas ya se han borrado
Recuerdo cuando parecías feliz a mi lado
Okay, me engañaron tus mentiras
Cuando me mirabas a la cara y me decías: «mía»
Estaba ciego mi corazón
Pensaba que yo era su amor
Pero me equivoqué lo entendí
Porque él se equivocó cuando me falló
Y que esto fuera único en el mundo
Porque tenerlo cerca era mi mundo
Pero no le importó dañar mi corazón
Y hoy me cuesta mirarlo
No sé qué pasó, oh oh oh oh
Hoy me cuesta mirarlo
Dañó mi corazón, no no no, hoy no quiero mirarlo
No sé qué pasó, nunca le importó, oh no no
Esto sólo lo sabe Dios

Бог Знает. (перевод)

Я не знаю, что случилось, я не знаю, закончилась ли любовь
Сегодня я могу сказать, что он никогда этого не чувствовал
Чего мне стоило понять, что только Бог знает
Я не знаю, что случилось, я не знаю, закончилась ли любовь
Сегодня я могу сказать, что он никогда не заботился
Чего мне стоило понять, что только Бог знает
Я отдавал ему все больше и больше себя
И каждому лживому слову я верил
Потому что мое единственное намерение
Это было то, что он был счастлив, гораздо больше, чем я
И что это было уникальным в мире
Потому что он рядом был моим миром
Но он не возражал против того, чтобы ранить мое сердце
И сегодня мне тяжело на это смотреть
Лояльность пришлось пощадить
Он знал, что я его тень
Но позже я понял, что его любовь не любовь
И сегодня я не хочу смотреть на это
Я не знаю, что случилось, я не знаю, закончилась ли любовь
Сегодня я могу сказать, что он никогда этого не чувствовал
Чего мне стоило понять, что только Бог знает
Я не знаю, что случилось, я не знаю, закончилась ли любовь
Сегодня я могу сказать, что он никогда не заботился
Чего мне стоило понять, что только Бог знает
Улыбки уже стерты
Я помню, когда ты казался счастливым рядом со мной
Хорошо, я был обманут твоей ложью
Когда ты посмотрел мне в лицо и сказал: "моё"
мое сердце было слепым
Я думал, что я твоя любовь
Но я ошибся, я понял
Потому что он ошибался, когда подвел меня.
И что это было уникальным в мире
Потому что он рядом был моим миром
Но он не возражал против того, чтобы ранить мое сердце
И сегодня мне тяжело на это смотреть
Я не знаю, что случилось, о, о, о, о
Сегодня мне тяжело на это смотреть
Это повредило мне сердце, нет, нет, сегодня я не хочу на это смотреть.
Я не знаю, что случилось, ему было все равно, о нет, нет.
Это знает только Бог