Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Cama, исполнителя - Karol G. Песня из альбома OCEAN, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.05.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino;
Язык песни: Испанский
Mi Cama(оригинал) | Моя кровать(перевод на русский) |
[Intro:] | [Интро:] |
Ah, o-oh, oh, oh | Ах, оу-оу, оу, оу |
Dices que de mí ya te olvidaste | Ты говоришь, что ты уже забыл обо мне, |
Y de tu mente borraste | И стер из своей памяти то, |
Cuando yo te hacía pom pom pom pom | Как я делала тебе пом пом пом пом. |
Pom pom pom pom | Пом пом пом пом... |
Piensas que yo me quedé tranquila | Ты думаешь, что я успокоилась. |
Y los tengo haciendo fila | Ко мне выстраиваются очереди, |
Mientras que tu inventas dar pom pom pom pom | Пока ты мечтаешь о пом пом пом пом. |
- | - |
[Coro:] | [Припев:] |
Mi cama suena y suena | Моя кровать скрипит и скрипит... |
Mi cama suena y suena | Моя кровать скрипит и скрипит... |
- | - |
[Verso 1:] | [Куплет 1:] |
En mi cerradura ya no entra tu llave | В мой замок, твой ключ уже не подходит. |
Esa calentura que otra te la apague | Это желание пусть утолит тебе другая. |
Tú en este vuelo no tienes pasaje | У тебя нет билета на этот полет. |
Esta noche hay fiesta pero tú no tienes traje (no) | Этой ночью будет вечеринка, но у тебя нет костюма. |
No te preocupes, tu tren ya pasó | Не переживай, твой поезд уже ушел. |
Eso te pasa por andar con dos | Это тебе за то, что ты гуляешь с двумя. |
La matemática a ti te falló | Математика подвела тебя. |
Y te lo dije yo | Я тебе говорила это. |
- | - |
[Coro:] | [Припев:] |
Mi cama suena y suena | Моя кровать скрипит и скрипит... |
Mi cama suena y suena | Моя кровать скрипит и скрипит... |
- | - |
[Verso 2:] | [Куплет 2:] |
Me pusiste en jaque mate | Ты поставил мне шах и мат. |
No creas que puedes comprarme | Де думай, что ты можешь купить меня, |
Ni con carteras, ni con esmaltes | Ни бумажником, ни роскошью. |
Mi vida cambió, es interesante | Моя жизнь изменилась, она стала интереснее. |
Que desde que no estás me sobran las vacantes | С тех пор, как мы расстались, у меня полно поклонников. |
Mi cama suena, y tu recuerdo se va | Моя кровать скрипит, а воспоминания о тебе уходят. |
Pensaste que entré en depresión | Ты думал, что я впала в депрессию |
Y yo viviendo pena | И страдаю. |
Se enteró que estaba sola y me estalló el Instagram | Он узнал, что я одна и написал мне в Инстаграм. |
Ahí vi un DM que escribió | Там я увидела личное сообщение от него. |
- | - |
[Coro:] | [Припев:] |
Y mi cama suena | Моя кровать скрипит и скрипит... |
Mi cama suena y suena | Моя кровать скрипит и скрипит... |
- | - |
[Puente:] | [Переход:] |
Dices que de mí ya te olvidaste | Ты говоришь, что ты уже забыл обо мне, |
Y de tu mente borraste | И стер из своей памяти то, |
Cuando yo te hacía pom pom pom pom | Как я делала тебе пом пом пом пом. |
- | - |
[Coro:] | [Припев:] |
Mi cama suena y suena | Моя кровать скрипит и скрипит... |
Mi cama suena y suena | Моя кровать скрипит и скрипит... |
Mi Cama(оригинал) |
Ah, o-oh, oh, oh |
Dices que de mí ya te olvidaste |
Y de tu mente borraste |
Cuando yo te hacía pom pom pom pom |
Pom pom pom pom |
Piensas que yo me quedé tranquila |
Y los tengo haciendo fila |
Mientras que tu inventas dar pom pom pom pom |
Mi cama suena y suena |
Mi cama suena y suena |
En mi cerradura ya no entra tu llave |
Esa calentura que otra te la apague |
Tú en este vuelo no tienes pasaje |
Esta noche hay fiesta pero tú no tienes traje (no) |
No te preocupes, tu tren ya pasó |
Eso te pasa por andar con dos |
La matemática a ti te falló |
Y te lo dije yo |
Mi cama suena y suena |
Mi cama suena y suena |
Me pusiste en jaque mate |
No creas que puedes comprarme |
Ni con carteras, ni con esmaltes |
Mi vida cambió, es interesante |
Que desde que no estás me sobran las vacantes |
Mi cama suena, y tu recuerdo se va |
Pensaste que entré en depresión |
Y yo viviendo pena |
Se enteró que estaba sola y me estalló el Instagram |
Ahí vi un DM que escribió |
Y mi cama suena |
Mi cama suena y suena |
Dices que de mí ya te olvidaste |
Y de tu mente borraste |
Cuando yo te hacía pom pom pom pom |
Mi cama suena y suena |
Mi cama suena y suena |
Моя Кровать(перевод) |
О о о о о |
Ты говоришь, что уже забыл обо мне |
И из своего разума ты стер |
Когда я сделал тебя пом пом пом пом |
пом пом пом пом |
Вы думаете, что я оставался спокойным |
И у меня они выстраиваются в очередь |
Пока ты изобретаешь, дай пом-пом-пом-пом |
Моя кровать звучит и звучит |
Моя кровать звучит и звучит |
Ваш ключ больше не входит в мой замок |
Эта лихорадка, которую другой выключает |
У вас на этот рейс нет билета |
Сегодня вечеринка, но у тебя нет костюма (нет) |
Не волнуйся, твой поезд уже прошел |
Это случается с тобой за то, что ты гуляешь с двумя |
Математика подвела тебя |
И я сказал тебе |
Моя кровать звучит и звучит |
Моя кровать звучит и звучит |
ты поставил мне мат |
не думай, что сможешь купить меня |
Ни сумочками, ни эмалями |
Моя жизнь изменилась, это интересно |
Поскольку тебя здесь нет, у меня много вакансий |
Моя кровать звучит, и твоя память уходит |
Вы думали, что я впал в депрессию |
и я живу печалью |
Он узнал, что я один, и мой инстаграм взорвался |
Там я увидел DM, который написал |
и моя кровать звучит |
Моя кровать звучит и звучит |
Ты говоришь, что уже забыл обо мне |
И из своего разума ты стер |
Когда я сделал тебя пом пом пом пом |
Моя кровать звучит и звучит |
Моя кровать звучит и звучит |