Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pineapple, исполнителя - Karol G. Песня из альбома OCEAN, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.05.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino;
Язык песни: Испанский
Pineapple(оригинал) | Ананас(перевод на русский) |
[Intro:] | [Интро:] |
Ella, ella, ella | Она, она, она... |
Ah-ah-ah-ahh | А-а-а-а |
- | - |
[Verso 1:] | [Куплет 1:] |
Préndelo y apágalo | Включи и выключи. |
Ven dímelo, ay yo ya ví | Скажи мне, ах, я же знаю. |
Es obvio que tú mil cosas quieres hacer | Очевидно, что тебе столько всего хочется сделать. |
Y cuando te hablan de mí | А когда тебе рассказывают обо мне, |
Conmigo te las imaginas | Ты представляешь, что делаешь все это со мной. |
Ya sé, es obvio que tú | Я же знаю, очевидно, что тебе |
Mil cosas quieres hacer | Столько всего хочется сделать. |
Y cuando te hablan de mí | А когда тебе рассказывают обо мне, |
Conmigo te las imaginas | Ты представляешь, что делаешь все это со мной. |
- | - |
[Coro:] | [Припев:] |
Si yo apago la luz, tú la quieres prender | Если я выключаю свет, ты его хочешь включить. |
Que yo sé que tú prefieres tocar lo que quieres ver | Я же знаю, ты предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть. |
Si ya entendimos todas las señales | Если мы правильно поняли все сигналы, |
Hoy voy a hacerte hasta lo que no sabes | Сегодня я заставлю тебя почувствовать то, что ты еще не знаешь. |
Porque yo sé que tú prefieres tocar lo que puedes ver | Потому что я знаю, ты предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть. |
Así que vente pa' la oscuridad | Так что приходи в темноту. |
(Así que vente pa' la oscuridad) | |
- | - |
[Verso 2:] | [Куплет 2:] |
Casi que no, casi no caigo | Почти не, почти не соглашаюсь. |
Digo que no, pero siempre nos damos todo | Говорю "нет", но мы всегда полностью отдаемся друг другу. |
Siempre terminamos dando todo | Мы всегда отдаемся друг другу. |
Pídeme lo que tú quiera' | Проси у меня все, что тебе хочется. |
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera | Проси у меня все, что хочется твоему телу. |
Pídeme lo que tú quiera' | Проси у меня все, что тебе хочется. |
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera | Проси у меня все, что хочется твоему телу. |
- | - |
[Coro:] | [Припев:] |
Si yo apago la luz, tú la quieres prender | Если я выключаю свет, ты его хочешь включить. |
Que yo sé que tú prefieres tocar lo que quieres ver | Я же знаю, ты предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть. |
Si ya entendimos todas las señales | Если мы правильно поняли все сигналы, |
Hoy voy a hacerte hasta lo que no sabes | Сегодня я заставлю тебя почувствовать то, что ты еще не знаешь. |
Porque yo sé que tú prefieres tocar lo que puedes ver | Потому что я знаю, ты предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть. |
Así que vente pa' la oscuridad | Так что приходи в темноту. |
(Así que vente pa' la oscuridad) | |
- | - |
[Puente:] | [Переход:] |
Tú prefieres tocar | Ты предпочитаешь прикасаться ... |
Porque yo se que tú prefieres tocar | Потому что я знаю, что ты предпочитаешь прикасаться ... |
Porque yo se que tú prefieres tocar | Потому что я знаю, что ты предпочитаешь прикасаться ... |
Prefieres tocar lo que puedes ver | Предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть. |
Es obvio que tú mil cosas quieres hacer | Очевидно, что тебе столько всего хочется сделать. |
Y cuando te hablan de mí | А когда тебе рассказывают обо мне, |
Conmigo te las imaginas | Ты представляешь, что делаешь все это со мной. |
- | - |
[Coro:] | [Припев:] |
Si yo apago la luz, tú la quieres prender | Если я выключаю свет, ты его хочешь включить. |
Que yo sé que tú prefieres tocar lo que quieres ver | Я же знаю, ты предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть. |
Si ya entendimos todas las señales | Если мы правильно поняли все сигналы, |
Hoy voy a hacerte hasta lo que no sabes | Сегодня я заставлю тебя почувствовать то, что ты еще не знаешь. |
Porque yo sé que tú prefieres tocar lo que puedes ver | Потому что я знаю, ты предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть. |
Así que vente pa' la oscuridad | Так что приходи в темноту. |
(Así que vente pa' la oscuridad) | |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera | Проси у меня все, что хочется твоему телу. |
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera | Проси у меня все, что хочется твоему телу. |
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera | Проси у меня все, что хочется твоему телу. |
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera | Проси у меня все, что хочется твоему телу. |
Pineapple(оригинал) |
Ella, ella, ella |
Ah-ah-ah-ahh |
Préndelo y apágalo |
Ven dímelo, ay yo ya vi |
Es obvio que tú mil cosas quieres hacer |
Y cuando te hablan de mí |
Conmigo te las imaginas |
Ya sé, es obvio que tú |
Mil cosas quieres hacer |
Y cuando te hablan de mí |
Conmigo te las imaginas |
Si yo apago la luz, tú la quieres prender |
Que yo sé que tú prefieres tocar lo que quieres ver |
Si ya entendimos todas las señales |
Hoy voy a hacerte hasta lo que no sabes |
Porque yo sé que tú prefieres tocar lo que puedes ver |
Así que vente pa' la oscuridad |
(Así que vente pa' la oscuridad) |
Casi que no, casi no caigo |
Digo que no, pero siempre nos damos todo |
Siempre terminamos dando todo |
Pídeme lo que tú quieras |
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera |
Pídeme lo que tú quieras |
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera |
Si yo apago la luz, tú la quieres prender |
Que yo sé que tú prefieres tocar lo que quieres ver |
Si ya entendimos todas las señales |
Hoy voy a hacerte hasta lo que no sabes |
Porque yo sé que tú prefieres tocar lo que puedes ver |
Así que vente pa' la oscuridad |
(Así que vente pa' la oscuridad) |
Tú prefieres tocar |
Porque yo se que tú prefieres tocar |
Porque yo se que tú prefieres tocar |
Prefieres tocar lo que puedes ver |
Es obvio que tú mil cosas quieres hacer |
Y cuando te hablan de mí |
Conmigo te las imaginas |
Si yo apago la luz, tú la quieres prender |
Que yo sé que tú prefieres tocar lo que quieres ver |
Si ya entendimos todas las señales |
Hoy voy a hacerte hasta lo que no sabes |
Porque yo sé que tú prefieres tocar lo que puedes ver |
Así que vente pa' la oscuridad |
(Así que vente pa' la oscuridad) |
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera |
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera |
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera |
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera |
Ананас(перевод) |
она, она, она |
Ах-ах-ах-ах |
включить и выключить |
Давай, скажи мне, о, я уже видел |
Очевидно, что вы хотите сделать тысячу вещей |
И когда они говорят с тобой обо мне |
Со мной ты представляешь их |
Я знаю, очевидно, что ты |
тысяча вещей, которые вы хотите сделать |
И когда они говорят с тобой обо мне |
Со мной ты представляешь их |
Если я выключу свет, ты захочешь его включить |
Я знаю, что ты предпочитаешь прикасаться к тому, что хочешь увидеть. |
Если мы уже поняли все знаки |
Сегодня я собираюсь сделать даже то, чего ты не знаешь |
Потому что я знаю, что ты предпочитаешь прикасаться к тому, что видишь. |
Так что приходите в темноту |
(Так что приходите в темноту) |
Почти нет, я почти не падаю |
Я говорю нет, но мы всегда даем друг другу все |
Мы всегда заканчиваем тем, что отдаем все |
Спроси меня, что ты хочешь |
Спроси меня обо всем, что хочет твое тело |
Спроси меня, что ты хочешь |
Спроси меня обо всем, что хочет твое тело |
Если я выключу свет, ты захочешь его включить |
Я знаю, что ты предпочитаешь прикасаться к тому, что хочешь увидеть. |
Если мы уже поняли все знаки |
Сегодня я собираюсь сделать даже то, чего ты не знаешь |
Потому что я знаю, что ты предпочитаешь прикасаться к тому, что видишь. |
Так что приходите в темноту |
(Так что приходите в темноту) |
ты предпочитаешь прикасаться |
Потому что я знаю, что ты предпочитаешь прикасаться |
Потому что я знаю, что ты предпочитаешь прикасаться |
Вы бы предпочли коснуться того, что вы можете видеть |
Очевидно, что вы хотите сделать тысячу вещей |
И когда они говорят с тобой обо мне |
Со мной ты представляешь их |
Если я выключу свет, ты захочешь его включить |
Я знаю, что ты предпочитаешь прикасаться к тому, что хочешь увидеть. |
Если мы уже поняли все знаки |
Сегодня я собираюсь сделать даже то, чего ты не знаешь |
Потому что я знаю, что ты предпочитаешь прикасаться к тому, что видишь. |
Так что приходите в темноту |
(Так что приходите в темноту) |
Спроси меня обо всем, что хочет твое тело |
Спроси меня обо всем, что хочет твое тело |
Спроси меня обо всем, что хочет твое тело |
Спроси меня обо всем, что хочет твое тело |