Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor No Hay , исполнителя - Karol G. Песня из альбома Unstoppable, в жанре ПопДата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino;
Язык песни: Испанский
Amor No Hay(оригинал) | Нет любви(перевод на русский) |
| [Estribillo:] | [Рефрен:] |
| No sé porque se apagó el amor | Я не знаю, почему погасла любовь, |
| quién te dañó ese lindo corazón | Кто разбил это милое сердце. |
| Si, la química entre los dos se apagó | Если любовь между нами погасла, |
| Quién de los dos sería el que falló | Кто из нас в этом виноват? |
| - | - |
| [Verso 1:] | [Куплет 1:] |
| Si ya ni dormimos juntos | Ели мы уже не спим вместе, |
| decimos que nos amamos | Признаемся в любви, |
| pero no nos llamamos | Но не звоним друг другу, |
| y se me va el amor como algo entre las manos | И моя любовь уходит, как нечто из рук, |
| pues el dolor es tan profundo | Тогда боль настолько велика, |
| que no quiero seguir en este mundo | Что мне не хочется жить. |
| siento que me consumo | Я чувствую, что я догораю, |
| como el cigarro que ahora fumo | Словно сигарета, которую я сейчас курю. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Y si amor ya no hay | И если любви больше нет, |
| qué hay entre nosotros dos | То, что тогда между нами? |
| Y si amor ya no hay | И если любви больше нет, |
| qué es lo que hay entre nosotros dos | То, что тогда между нами? |
| - | - |
| [Estribillo:] | [Рефрен:] |
| No sé porque se apagó el amor | Я не знаю, почему погасла любовь, |
| quién te dañó ese lindo corazón | Кто разбил это милое сердце. |
| Si la química entre los dos se apagó | Если любовь между нами погасла, |
| Quién de los dos sería el que falló | Кто из нас в этом виноват? |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Y si amor no hay | И если любви больше нет, |
| yo te digo bye | Я говорю тебе пока. |
| no baby no cry | Нет, детка, не плачь, |
| esto se apagó | Она погасла. |
| Y si amor no hay | И если любви больше нет, |
| yo te digo bye | Я говорю тебе пока. |
| no baby no cry | Нет, детка, не плачь, |
| Y si amor ya no hay | И если любви больше нет, |
| qué hay entre nosotros dos | То, что тогда между нами? |
| Y si amor ya no hay | И если любви больше нет, |
| qué es lo que hay entre nosotros dos | То, что тогда между нами? |
| no baby no cry | Нет, детка, не плачь, |
| Y si amor ya no hay | И если любви больше нет, |
| qué hay entre nosotros dos | То, что тогда между нами? |
| Y si amor ya no hay | И если любви больше нет, |
| qué es lo que hay entre nosotros dos | То, что тогда между нами? |
Amor No Hay(оригинал) |
| No sé porque se apagó el amor |
| Quién te dañó ese lindo corazón |
| Si, la química entre los dos se apagó |
| Quién de los dos sería el que falló |
| Si ya ni dormimos juntos |
| Decimos que nos amamos |
| Pero no nos llamamos |
| Y se me va el amor como algo entre las manos |
| Pues el dolor es tan profundo |
| Que no quiero seguir en este mundo |
| Siento que me consumo |
| Como el cigarro que ahora fumo |
| Y si amor ya no hay |
| Qué hay entre nosotros dos |
| Y si amor ya no hay |
| Qué es lo que hay entre nosotros dos |
| No sé porque se apagó el amor |
| Quién te dañó ese lindo corazón |
| Si la química entre los dos se apagó |
| Quién de los dos sería el que falló |
| Y si amor no hay |
| Yo te digo bye |
| No baby no cry |
| Esto se apagó |
| Y si amor no hay |
| Yo te digo bye |
| No baby no cry |
| Y si amor ya no hay |
| Qué hay entre nosotros dos |
| Y si amor ya no hay |
| Qué es lo que hay entre nosotros dos |
| No baby no cry |
| Y si amor ya no hay |
| Qué hay entre nosotros dos |
| Y si amor ya no hay |
| Qué es lo que hay entre nosotros dos |
Амор Нет Сена(перевод) |
| Я не знаю, почему любовь ушла |
| Кто повредил это красивое сердце |
| Да, химия между ними умерла |
| Какой из двух будет тот, который потерпел неудачу |
| Если мы даже не будем спать вместе |
| Мы говорим, что любим друг друга |
| Но мы не звоним друг другу |
| И моя любовь уходит, как что-то в моих руках |
| Ну, боль так глубока |
| Что я не хочу продолжать жить в этом мире |
| я чувствую себя поглощенным |
| Как сигарета, которую я сейчас курю |
| И если больше нет любви |
| Что между нами двумя |
| И если больше нет любви |
| Что это между нами двумя |
| Я не знаю, почему любовь ушла |
| Кто повредил это красивое сердце |
| Если бы химия между ними была погашена |
| Какой из двух будет тот, который потерпел неудачу |
| И если нет любви |
| я говорю тебе до свидания |
| Не детка, не плачь |
| это выключено |
| И если нет любви |
| я говорю тебе до свидания |
| Не детка, не плачь |
| И если больше нет любви |
| Что между нами двумя |
| И если больше нет любви |
| Что это между нами двумя |
| Не детка, не плачь |
| И если больше нет любви |
| Что между нами двумя |
| И если больше нет любви |
| Что это между нами двумя |