Перевод текста песни Amor No Hay - Karol G

Amor No Hay - Karol G
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor No Hay , исполнителя -Karol G
Песня из альбома: Unstoppable
В жанре:Поп
Дата выпуска:26.10.2017
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Universal Music Latino;

Выберите на какой язык перевести:

Amor No Hay (оригинал)Нет любви (перевод)
[Estribillo:][Рефрен:]
No sé porque se apagó el amorЯ не знаю, почему погасла любовь,
quién te dañó ese lindo corazónКто разбил это милое сердце.
Si, la química entre los dos se apagóЕсли любовь между нами погасла,
Quién de los dos sería el que fallóКто из нас в этом виноват?
  
[Verso 1:][Куплет 1:]
Si ya ni dormimos juntosЕли мы уже не спим вместе,
decimos que nos amamosПризнаемся в любви,
pero no nos llamamosНо не звоним друг другу,
y se me va el amor como algo entre las manosИ моя любовь уходит, как нечто из рук,
pues el dolor es tan profundoТогда боль настолько велика,
que no quiero seguir en este mundoЧто мне не хочется жить.
siento que me consumoЯ чувствую, что я догораю,
como el cigarro que ahora fumoСловно сигарета, которую я сейчас курю.
  
[Coro:][Припев:]
Y si amor ya no hayИ если любви больше нет,
qué hay entre nosotros dosТо, что тогда между нами?
Y si amor ya no hayИ если любви больше нет,
qué es lo que hay entre nosotros dosТо, что тогда между нами?
  
[Estribillo:][Рефрен:]
No sé porque se apagó el amorЯ не знаю, почему погасла любовь,
quién te dañó ese lindo corazónКто разбил это милое сердце.
Si la química entre los dos se apagóЕсли любовь между нами погасла,
Quién de los dos sería el que fallóКто из нас в этом виноват?
  
[Coro:][Припев:]
Y si amor no hayИ если любви больше нет,
yo te digo byeЯ говорю тебе пока.
no baby no cryНет, детка, не плачь,
esto se apagóОна погасла.
Y si amor no hayИ если любви больше нет,
yo te digo byeЯ говорю тебе пока.
no baby no cryНет, детка, не плачь,
Y si amor ya no hayИ если любви больше нет,
qué hay entre nosotros dosТо, что тогда между нами?
Y si amor ya no hayИ если любви больше нет,
qué es lo que hay entre nosotros dosТо, что тогда между нами?
no baby no cryНет, детка, не плачь,
Y si amor ya no hayИ если любви больше нет,
qué hay entre nosotros dosТо, что тогда между нами?
Y si amor ya no hayИ если любви больше нет,
qué es lo que hay entre nosotros dosТо, что тогда между нами?

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2021
2020
2020
2019
2021
2019
2021
2020
2014
2018
2021
2019
2017
2021
2017
2019
2021
2020
2021
2019
Тексты песен исполнителя: Karol G