Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Solas, исполнителя - Karol G. Песня из альбома Unstoppable, в жанре ПопДата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino;
Язык песни: Испанский
A Solas(оригинал) | Наедине(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Интро:] |
| Estar contigo es lo que mas me gusta | Мне больше всего нравится быть с тобой. |
| Me tocas, me besas, me elevas y eso lo disfrutas | Ты прикасаешься ко мне, целуешь, возбуждаешь и наслаждаешься. |
| Donde vamos a parar? eso no lo sabemos | Куда это нас приведет? Мы этого не знаем. |
| Y cuando nos vemos hacemos lo que queremos | И когда мы встречаемся, мы делаем то, что хотим. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| A solas, besándonos como nos gusta | Наедине, целуемся, как нам нравится. |
| Es un deseo intenso que ya no puedo controlar | С этим сильным желание я не могу уже совладать. |
| A solas, besándonos como nos gusta | Наедине, целуемся, как нам нравится. |
| Es un deseo intenso que ya no puedo controlar | С этим сильным желание я не могу уже совладать. |
| - | - |
| [Verso 1:] | [Куплет 1:] |
| Me comes a besos | Ты страстно меня целуешь, |
| Se apaga la luz yo siento miedo | Гаснет свет, мне страшно, |
| De igual forma ahí estas tú | Но ты рядом. |
| Haciendome sentir que eres | Я чувствую, что ты - |
| Lo mejor que me ha pasado | Лучшее, что у меня есть, |
| En verdad no hay nadie como tú | Правда, нет никого лучше тебя. |
| Y de nadie nos escondemos | И ни от кого мы не прячемся. |
| Lo pasamos bueno, lo importante es que los dos queremos | Нам хорошо вместе, важно то, что мы любим друг друга. |
| Nos dicen locos por esto que tenemos | Нас называют сумасшедшими из-за того, что между нами. |
| Y nos reimos de las cositas que hacemos | И мы смеемся над тем, что мы делаем. |
| Y de nadie nos escondemos | И ни от кого мы не прячемся. |
| Lo pasamos bueno, lo importante es que los dos queremos | Нам хорошо вместе, важно то, что мы любим друг друга. |
| Nos dicen locos por esto que tenemos | Нас называют сумасшедшими из-за того, что между нами. |
| Y nos reimos de las cositas que hacemos | И мы смеемся над тем, что мы делаем. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| A solas, besándonos como nos gusta | Наедине, целуемся, как нам нравится. |
| Es un deseo intenso que ya no puedo controlar | С этим сильным желание я не могу уже совладать. |
| A solas, besándonos como nos gusta | Наедине, целуемся, как нам нравится. |
| Es un deseo intenso que ya no puedo controlar | С этим сильным желание я не могу уже совладать. |
| - | - |
| [Verso 2:] | [Куплет 2:] |
| Yo no entiendo porque todos hablan de mi | Я не понимаю, почему все осуждают меня. |
| Ninguno de ellos sabe lo que siento por ti | Никому из них неведомо то, что я чувствую. |
| Los demas nos miran así | Остальные наблюдают за нами, |
| Por que tu y yo estamos locos de amor baby | Потому что ты и я безумно любим друг друга, детка. |
| Yo no entiendo porque todos hablan de mi | Я не понимаю, почему все осуждают меня. |
| Ninguno de ellos sabe lo que siento por ti | Никому из них неведомо то, что я чувствую. |
| Los demas nos miran así | Остальные наблюдают за нами, |
| Por que tu y yo estamos locos de amor baby | Потому что ты и я безумно любим друг друга, детка. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| A solas, besándonos como nos gusta | Наедине, целуемся, как нам нравится. |
| Es un deseo intenso que ya no puedo controlar | С этим сильным желание я не могу уже совладать. |
| A solas, besándonos como nos gusta | Наедине, целуемся, как нам нравится. |
| Es un deseo intenso que ya no puedo controlar | С этим сильным желание я не могу уже совладать. |
A Solas(оригинал) |
| Na, na na na, na na na ah ah |
| Na na na ah ah na ah ah na na ah ah |
| O-O-Ovy on the Drums! |
| Na, na na na, na na na ah ah |
| Na na na ah ah na ah ah na na ah ah |
| Estar contigo es lo que más me gusta |
| Me tocas, me besas, me elevas y eso lo disfrutas |
| ¿Dónde vamos a parar? |
| Eso no lo sabemos |
| Y cuando nos vemos hacemos lo que queremos |
| A solas, besándonos como nos gusta |
| Es un deseo intenso que ya no puedo controlar |
| A solas, besándonos como nos gusta |
| Es un deseo intenso que ya no puedo controlar |
| Me tomas a besos |
| Se apaga la luz yo siento miedo |
| De igual forma ahí estás tú |
| Haciéndome sentir que eres |
| Lo mejor que me ha pasado |
| Es real no hay nadie como tú |
| Y de nadie nos escondemos |
| La pasamos bueno, lo importante es que los dos queremos |
| Nos dicen locos por eso que tenemos |
| Y nos reímos de las cositas que hacemos |
| Y de nadie nos escondemos |
| La pasamos bueno, lo importante es que los dos queremos |
| Nos dicen locos por eso que tenemos |
| Y nos reímos de las cositas que hacemos |
| A solas, besándonos como nos gusta |
| Es un deseo intenso que ya no puedo controlar |
| A solas, besándonos como nos gusta |
| Es un deseo intenso que ya no puedo controlar |
| Yo no entiendo por qué todos hablan de mí |
| Ninguno de ellos sabe lo que siento por ti |
| Los demás nos miran así |
| Porque tu y yo estamos locos de amor baby |
| Yo no entiendo por qué todos hablan de mi |
| Ninguno de ellos sabe lo que siento por tí |
| Los demas nos miran así |
| Porque tu y yo estamos locos de amor baby |
| A solas, besándonos como nos gusta |
| Es un deseo intenso que ya no puedo controlar |
| A solas, besándonos como nos gusta |
| Es un deseo intenso que ya no puedo controlar |
| Na, na na na, na na na ah ah |
| Na na na ah ah na ah ah na na ah ah |
| Na, na na na, na na na ah ah |
| Na na na ah ah na ah ah na na ah ah |
| Karol G |
| O-O-Ovy on the Drums! |
А Солас(перевод) |
| На, на на на, на на на ах ах |
| На на на ах ах на ах ах на на ах |
| О-О-Ови на барабанах! |
| На, на на на, на на на ах ах |
| На на на ах ах на ах ах на на ах |
| Быть с тобой - это то, что мне нравится больше всего |
| Ты прикасаешься ко мне, ты целуешь меня, ты поднимаешь меня и наслаждаешься этим |
| Где мы собираемся остановиться? |
| мы этого не знаем |
| И когда мы видим друг друга, мы делаем то, что хотим |
| Одни, целуемся, как хотим |
| Это сильное желание, которое я больше не могу контролировать |
| Одни, целуемся, как хотим |
| Это сильное желание, которое я больше не могу контролировать |
| ты ведешь меня на поцелуи |
| Свет гаснет, я боюсь |
| в любом случае, ты здесь |
| заставляя меня чувствовать, что ты |
| Лучшее, что случилось со мной |
| Это реально, нет никого, как ты |
| И мы ни от кого не прячемся |
| Мы хорошо провели время, главное, что мы оба хотим |
| Они называют нас сумасшедшими из-за того, что у нас есть |
| И мы смеемся над мелочами, которые мы делаем |
| И мы ни от кого не прячемся |
| Мы хорошо провели время, главное, что мы оба хотим |
| Они называют нас сумасшедшими из-за того, что у нас есть |
| И мы смеемся над мелочами, которые мы делаем |
| Одни, целуемся, как хотим |
| Это сильное желание, которое я больше не могу контролировать |
| Одни, целуемся, как хотим |
| Это сильное желание, которое я больше не могу контролировать |
| Я не понимаю, почему все говорят обо мне |
| Никто из них не знает, как я к тебе отношусь |
| Другие смотрят на нас так |
| Потому что мы с тобой без ума от любви, детка. |
| Я не понимаю, почему все говорят обо мне |
| Никто из них не знает, как я к тебе отношусь |
| другие смотрят на нас так |
| Потому что мы с тобой без ума от любви, детка. |
| Одни, целуемся, как хотим |
| Это сильное желание, которое я больше не могу контролировать |
| Одни, целуемся, как хотим |
| Это сильное желание, которое я больше не могу контролировать |
| На, на на на, на на на ах ах |
| На на на ах ах на ах ах на на ах |
| На, на на на, на на на ах ах |
| На на на ах ах на ах ах на на ах |
| Кэрол Джи |
| О-О-Ови на барабанах! |