Перевод текста песни Rajamaa - Across the Borderline - Kari Tapio

Rajamaa - Across the Borderline (оригинал)

Kerrotaan, on jossakin paikka josta uneksin Kaukainen se on,
rajamaa Perille tai tyhjyyteen yksinäistä matkaa teen Rajalle,
ja rajan yli, rajan taa
Ja vaikkei käänny taakseen katsomaan unohtaa ei kuitenkaan heitä voi,
jotka näin menettää Sitä ottaa ensi askeleen pelkästään vain
nähdäkseen kuinka paljon käveltävää vielä jää
Joen vastarannalla vuoret kylpee valossa ja aurinko jo
laskee selän taa Sen vain tietää itsestään nyt ei pysty
kääntymään takaisin rajalle kun saavutaan
Kun kerran heittää peliin elämän ehkä saakin enemmän
eikä voi menettää sen enempää Sitä ottaa tämän askeleen
pelkästään vain nähdäkseen kuinka paljon käveltävää vielä jää
kuinka paljon käveltävää vielä jää

Раджамаа - Через границу (перевод)

Скажем, есть где-то в том месте, где я мечтаю о далеком,
Я совершаю одинокое путешествие к границе или
и через границу, за границу
И даже если они не обернутся, чтобы посмотреть, их нельзя забыть,
кто таким образом проигрывает, он делает первый шаг в одиночку
чтобы увидеть, сколько ходьбы осталось
На противоположном берегу реки горы залиты светом и солнце уже
падает на спину просто не зная о себе сейчас не может
вернуться к границе, когда вы достигнете
Как только вы бросите игру в жизнь, вы можете получить еще больше
и больше не могу его потерять. Он делает этот шаг.
Просто чтобы увидеть, сколько ходьбы осталось
сколько осталось идти