Перевод текста песни Maruzella - Kari Tapio

Maruzella (оригинал)

Näin ken laulaa?
Aurinko Länteen laskeutuu
Ken yhä laulaa?
Aalloista nousee kirkas kuu
Rannassa purjeet nukkuu
Purret jo varjoon hukkuu
Laulua lahden laineiden
Ne käy kuuntelemaan
Maruzzella maruzze
On tyttö meren rannan
Kuuman kalastajat-
Napolin, vain häntä palvoo
Siksi on laine rauhaton
Huoaten myöskin öinen
Tuuli valvoo
Loisteessa kuutamon
Silmäsi nähnyt ne kerran on
Maruzzella maruzzee.
Näin ken huokaa
Ikkunanluukut sulkeutuu
Ken yhä huokaa
Kaupungin melske vaimentuu
Kellossa punnus siirtyy
Varjoina mastot piirtyy
Huokaus tuulen hiljaisen
Ne saa kuuntelemaan

Марузелла (перевод)

Вот кто поет?
Солнце садится на западе
Кто еще поет?
Ясная луна поднимается из волн
На берегу спят паруса
Колючки уже тонут в тенях
Пение в волнах залива
Они идут слушать
Маруцелла Маруцце
Есть девушка у моря
Горячие рыбаки
Неаполь, только ему поклоняются
Вот почему Лайне беспокойна
Вздыхая также ночью
Ветер наблюдает
В сиянии лунного света
Твои глаза видели их однажды
Маруцелла Маруцци.
Я видел, кто вздыхает
Ставни закрываются
Кен все еще вздыхает
Городская суета успокаивает
На часах вес смещается
Мачты нарисованы как тени
Вздох ветра в тишине
Вы можете слушать их