Перевод текста песни Remain Relaxed - Karate

Remain Relaxed (оригинал)

Stay out with me tonight
There’s some blankets in the back
Caught on Autumn’s edge out near the woods once again
But this time no one expects us back
I know it’s cold but it’s that kind of cold
Doesn’t feel bad when it’s late
So let me be bolder, I’m gonna be bold
I’ve thought of you on and off since 1988
About your recent investment plan
It smells like fifty bucks stuffed into a Ziplock bag
I thought you guys were all totally clean
But I guess we all need something to relax
I know you have some place to be
Prepared some information for someone in some hours
But if we can’t get it together this fall
At least let this semi-perfect scene be ours, so
Remain relaxed and remember
There were once more temperate Novembers
Novembers
Remain relaxed and remember
There were once more temperate Novembers
Remain relaxed and remember
There were once more temperate Novembers
Novembers

(перевод)

Останься со мной сегодня вечером
Сзади есть одеяла.
Снова пойман на краю осени возле леса
Но на этот раз никто не ждет нас обратно
Я знаю, что холодно, но это так холодно
Не чувствует себя плохо, когда уже поздно
Так что позвольте мне быть смелее, я буду смелее
Я думал о тебе время от времени с 1988 года.
О вашем недавнем инвестиционном плане
Пахнет, как пятьдесят баксов, засунутых в пакет с застежкой-молнией.
Я думал, что вы, ребята, полностью чисты
Но я думаю, нам всем нужно что-то, чтобы расслабиться
Я знаю, у тебя есть место, чтобы быть
Подготовил информацию для кого-то за несколько часов
Но если мы не сможем собраться этой осенью
По крайней мере, пусть эта полуидеальная сцена будет нашей, так что
Оставайтесь расслабленными и помните
Снова были умеренные ноябрьские дни.
ноябрь
Оставайтесь расслабленными и помните
Снова были умеренные ноябрьские дни.
Оставайтесь расслабленными и помните
Снова были умеренные ноябрьские дни.
ноябрь