Перевод текста песни The Same Stars - Karate

The Same Stars (оригинал)

There’s a literal way that you can take everything I say
We could end this right now if you want it that way, but you don’t want it that
way
East coast stories out of books breed ugly, hateful looks in the streets of New
York and LA
Where there’s got to be some kind of institution, but all I see are problems
without the solutions, and
God don’t make things that you can rearrange
But that’s okay, because I can’t take the change
And I’ll be happy when my friends don’t go
When we’re in this town for good I’ll know
I’ll see you somewhere, like Saturdays on museum stairs
And in friends' cars and outside of Irish bars and underneath the same stars
That lit our situations, our impulses and our hesitations
And that will shine on me when this all works out like your planned and I can
tell you that I understand, 'cause
God don’t make things that you can rearrange
But that’s okay, because I can’t take the change
And I’ll be happy when my friends don’t go
When we’re in this town for good I’ll know

Те Же Звезды (перевод)

Есть буквальный способ, которым вы можете принять все, что я говорю
Мы могли бы покончить с этим прямо сейчас, если вы этого хотите, но вы не хотите, чтобы это
способ
Истории Восточного побережья из книг порождают уродливые, полные ненависти взгляды на улицах Нью-Йорка.
Йорк и Лос-Анджелес
Где должен быть какой-то институт, но я вижу только проблемы
без решений и
Бог не делает вещи, которые вы можете изменить
Но это нормально, потому что я не могу принять сдачу
И я буду счастлив, когда мои друзья не уйдут
Когда мы будем в этом городе навсегда, я буду знать
Увидимся где-нибудь, например, по субботам на музейной лестнице
И в машинах друзей, и за пределами ирландских баров, и под теми же звездами
Это освещало наши ситуации, наши импульсы и наши колебания
И это будет сиять для меня, когда все получится, как ты планировал, и я смогу
сказать вам, что я понимаю, потому что
Бог не делает вещи, которые вы можете изменить
Но это нормально, потому что я не могу принять сдачу
И я буду счастлив, когда мои друзья не уйдут
Когда мы будем в этом городе навсегда, я буду знать